Terms for subject Communications containing 2

English	German
A2	Abteilung Automobiltechnik
audio preemphasis for C MAC/packet and D2 MAC/packet	J.17 (ITU-T (CCITT) J.17)
10base2	Cheapernet
2 basic physical channels used for CCCH not combined with SDCCHs	2 basic physical channels used for CCCH,not combined with SDCCHs
C2	Abteilung Entwicklung
COMM-2 communication interface	COMM-2 Alarmschnittstelle
2) correcting	Hauskorrektur
2) correcting	Satzkorrektur
D2 MAC	D2-MAC
D2-MAC standard	Norm D2-MAC
D2-MAC technology	D2-MAC-Technologie
29/2-D sketch	29/2D-Skizze
Development stage 2-Multiple Analogue Components technology	D2-MAC-Technologie
Development-phase 2 multiple analog component standard	Norm D2-MAC
digital path with transmission rate of 2 Mbit/s	Digitalsignalverbindung mit 2 Mbit/s Übertragungsrate
ERZ2	Abteilung EDV-Betrieb
F2	Zustand "Abtasten"
F2 layer	F2-Schicht
FC2	Abteilung Zentrales Controlling
FE2	Abteilung Technik Fernmeldenetze
2-frequency simplex	bedingtes Gegensprechen
group 2 facsimile machine	Fernkopierer der Gruppe 2
group 2 machine	Fernkopierer der Gruppe 2
H2S radar	H2S
I2R losses	Stromwärmeverluste
IK2	Abteilung Anwendungsentwicklung
incoming R2 register	R2-Eingangsregister
layer 2	Sicherungsschicht
level-2 distributor	Verteiler 2. Ordnung (electro-mechanical or passive distributor)
LP2	Abteilung Betriebstechnik
LT2	Abteilung Lager und Transporte
2. marginal note	Hinzufügung
2. marginal note	Randbemerkung
2. marginal note	Marginalien
2. marginal note	Beifügung
matched 2-wire to 4-wire hybrid circuit	angepasste 2-Draht-4-Draht-Gabelschaltung
MFC-R2 generator	MFC-R2-Generator
MP2	Abteilung Internationale Post
MPEG-2	MPEG2
MPEG-2 syntax	MPEG-2-Syntax
N2	Wahlzustand abgehende Verbindung
N2	Abteilung Vermittlung
N2	U2
2nd-exchange redialling	Nachwahl 2. Amt (DTMF exchanges only, tel.)
1/2 network termination 1/2	Netzabschluß (NT1/2)
network termination 2	Netzwerkende 2
network termination 2	Netzwerkabbruch 2
NT1 + NT2	NT12
outgoing international R2 register	internationales Ausgangsregistriergerät R2
outgoing R2 register	Ausgangsregistriergerät R2
P2	interpersonelles Mitteilungs-Übermittlungs-System
P2P network	Peer-to-Peer-Netz
P2 protocol	P2-Protokoll (communications protocol between UAs, MHS)
peer elements of layer 2 and 3	Partnerelemente der Schicht 2 und 3
2-piece carton with lift-off lid and double-side wall glued	gewoehnliche Stuelpschachtel
2-piece carton with conical lift off lid	Stuelpfaltschachtel mit konischem Deckel
2-piece carton with projecting edges on lift off lid padded glued on lid and bottom	Stuelpfaltschachtel mit Vorstehraendern
7 1/2-point type	Petit
2. postage	Frankatur
2. postage	Porto
public CT2 service	öffentlicher Funktelefondienst (GB, Ferranti telepoint system)
public CT2 system	Telepoint öffentliches FunktelefonSystem (BT, comprises handset, home base station and access to public 'phonepoint', not compatible with DECT, DTAG 'Birdie', GB 'Rabbit' (Hutchison), now defunct in both countries)
QD2 interface	QD2-Schnittstelle (DPT network management interface, to ITU.T (CCITT) Rec. G.773)
R2 sender-receiver	Sender-Empfänger R2
R4 trade charge card 2)	Nachnahmepostanweisung
rest 2	Restart
scale-of-2 counter	Binäruntersetzer
scale-of-2 counter	Binärzählstufe
U2	N2
U2	Wahlzustand abgehende Verbindung
V2м interface V interface for ISDN exchange, 2Mb/s W	V2м-Schnittstelle
2-way satellite time transfer	Zwei-Strecken-Zeitvermittlungssatellit
2-wire	zweidraht-
2-wire phone line	Zweidrahttelefonleitung
2-wire-4-wire-2-wire loop	Rückkopplungskreis (abbreviated "4-wire loop")
world model 2	Weltmodell
Y2K problem	EDV-Probleme mit der Datumsumstellung auf das Jahr 2000
Y2K problem	EDV-Probleme mit der Datumsumstellung zur Jahrhundertwende
Y2K problem	"Jahr-2000-Computer-Problem"
Y2K problem	das "Jahr-2000-Problem"