Terms for subject Communications containing 1

French	Italian
A1	Divisione Servizio degli autopostali
accès direct au système multiplex numérique T-1	accesso diretto a giunzioni T-1 di rete
accès multiple avec détection de porteuse 1-persistant	CSMA 1-persistente
accès multiple avec détection de porteuse 1-persistant	CSMA persistente
appareils de télégraphie fac-similé du groupe 1	apparato facsimile del gruppo 1
appels de service à 1 chiffre	instradamento delle chiamate di servizio
C1	Divisione Marketing Traffico dei pagamenti
1 canal physique de base utilisé pour le CCCH combiné avec le SDCCH	1 basic physical channel used for CCCH combined with SDCCH
caractéristiques de la couche 1	caratteristiche del livello 1
classe d'accès 1	accesso di classe 1
classe d'accès n° 1	accesso di classe 1
configuration binaire 1:1	campione binario 1:1
conférence à 3 à 2 postes internes et 1 réseau	estendere a richiesta
correspondant 1	corrispondente 1
couche 1	strato fisico
couche 1	livello fisico
couche F1	strato F1
CSMA 1-persistant	CSMA persistente
CSMA 1-persistant	CSMA 1-persistente
demande d'appel sémaphone type 1	paging request type 1
demande de recherche de personne type 1	paging request type 1
discrimination de prise du 0 et du 1	restrizione sulle chiamate interurbane con cifre iniziali 0 e 1 di PBX
en-tête du SACCH L1 de la liaison montante	intestazione L1 del SACCH del collegamento uplink
en-tête du SACCH L1 de trajet ascendant	intestazione L1 del SACCH del collegamento uplink
en-tête L1	intestazione L1
ERZ1	Divisione Sviluppo di sistemi
ET alimenté à partir de la source d'énergie 1	TE alimentata dall'alimentatore 1
F1	stato di distacco
F1	stato di inattività
F1	F1 dell'alimentazione elettrica
FE1	Divisione Tecnica del materiale e controlli
FSC1	Divisione Finanze e contabilità
GK1	Divisione principale Multinazionali
interdiction du 0 et du 1 pour l'accès à l'interurbain	restrizione sulle chiamate interurbane con cifre iniziali 0 e 1 di PBX
liste AV 1	lista generale dei servizi aeropostali
liste AV 1	lista AV 1
LP1	Divisione Concetti dell'esercizio
LT1	Divisione Acquisti centralizzati
matrice d'état fini activation/désactivation couche 1	attivazione/disattivazione-matrice a stati finiti degli stati del livello 1
minitel M1B	minitel M1-bistandard
minitel M1-binorme	minitel M1-bistandard
minitel M1-bistandard	minitel M1-bistandard
mis en service avant le 1er janvier 1980	operativo entro il 1º gennaio 1980 incluso
mode circuit 3,1 kHz audio	modo circuito a 3,1 kHz audio
N1	Divisione Pianificazione delle reti
N1	chiamata avviata
N1	U1
numéro 1 de la valeur à la sortie du décodeur	valore numero 1 dell'uscita del decodificatore
numéro 1 de l'amplitude du décodeur MIC	numero 1 del valore del decodificatore PCM
numéro 1 de l'amplitude à la sortie du décodeur	valore numero 1 dell'uscita del decodificatore
1 + numérotation	chiamata passante a prefisso "1"
opérateur GSM1	operatore GSM1
Ordonnance du 1er décembre 1997 sur le service de surveillance de la correspondance postale et des télécommunications	Ordinanza del 1° dicembre 1997 sul servizio di sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni
P1	protocollo di trasferimento messaggi
PK1	Divisione Gestione dei dati
PO1	Divisione Servizi del personale
Projet pour l'extension de KOMBV 1 à toute la SuisseKOMBV 3	Progetto per l'estensione del KOMBV 1 a tutta la SvizzeraKOMBV 3
protocole de système de signalisation numérique de l'abonné no 1	protocollo DSS1
protocole de système de signalisation numérique de l'abonné no 1	protocollo n.1 del sistema digitale di segnalazione utente
protocole DSS1	protocollo n.1 del sistema digitale di segnalazione utente
protocole DSS1	protocollo DSS1
protocole P1	protocollo di trasferimento messaggi
préfixe 1 et numérotation	chiamata passante a prefisso "1"
RT1	Divisione Ingegneria radiocomunicazioni
Règlement d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage du 1er février 2000.Programme d'enseignement professionnel du 1er février 2000:télématicien	Regolamento del 1° febbraio 2000 concernente il tirocinio e l'esame finale di tirocinio.Programma d'insegnamento professionale del 1° febbraio 2000:telematico
source d'alimentation 1	alimentatore 1
T1 fractionnaire	linea T1 frazionaria
T1 fractionnaire	T1 frazionaria
tableau matriciel d'états finis de couche 1 activation/ désactivation	attivazione/disattivazione-matrice a stati finiti degli stati del livello 1
TE branché sur la source d'alimentation 1	TE alimentata dall'alimentatore 1
trafic de 1 erlang	traffico de un erlang
Télécom 1	Telecom 1
téléservice de téléphonie à 3,1 kHz	teleservizio di telefonia a 3,1 kHz
U1	N1
U1	chiamata avviata
valeur de sortie du décodeur numéro 1	valore numero 1 dell'uscita del decodificatore