Terms for subject Sociology containing учёт

Russian	English
без учёта гендерного аспекта	gender blind (marina_aid)
ежедневное пособие, исчисляемое с учётом заработка	earnings adjusted daily allowance (на последнем месте работы)
с учётом гендерного фактора	gender-sensitive
с учётом неравноправного положения мужчин и женщин	gender-sensitive
с учётом специфики взаимоотношения полов	gender-sensitive
строительство с учётом возможности передвижения инвалидов	barrier-free architectural design
сумма рассчитанная с учётом заработка	earnings-related amount
учёт гендерной проблематики	gender sensitivity
учёт гендерной проблематики	mainstreaming of gender (Taras)
учёт гендерной проблематики	gender mainstreaming
учёт гендерных факторов	gender sensitivity (аспектов)
учёт движения	traffic census
учёт движения	traffic count
учёт кадров	personnel records
учёт мнений землевладельцев	public hearing of landowners
учёт мнений землевладельцев	public consultation of landowners
учёт мнений соседей	public hearing of neighbors
учёт производительности работы работника	performance record