Terms for subject Sociology containing уровень

Russian	English
бюрократия низового уровня	street level bureaucracy (intao)
высокий уровень жизни	high standard of living (The state's stability and high standard of living provided the right environment for talented people to excel. Alex_Odeychuk)
высокий уровень привязки к местным условиям	high location specificity
жилищный уровень	level of housing
иметь достойный уровень жизни	enjoy a decent standard of living (Alex_Odeychuk)
качественный уровень	level of quality
консультации на отраслевом и национальном уровнях	consultations at the industrial and national level
на местном уровне	on a local level (поместно Alex Lilo)
на местном уровне	at the local level (Marxist theory fails at the local level because it does not take its own distinction between "exchange value" and "use value" ... Alex Lilo)
на нижнем уровне социальной лестницы	at the lower end of the social scale (financial-engineer)
национальный уровень	national level
нижний уровень пересечения	underpass
нижний уровень пересечения	underbridge
низовой уровень	grassroot
обследование уровня жизни домашних хозяйств	Household living standards survey HLSS (HLSS marina_aid)
обследование уровня жизни домашних хозяйств	Household living standards survey (HLSS marina_aid)
орган устанавливающий уровень зарплаты	wage fixing body
паркирование в двух уровнях	two-level parking
паркирование в двух уровнях	split-level parking
паркирование в двух уровнях	deck parking
повышение жизненного уровня	rising standards of living (народа Alex_Odeychuk)
поддержание цен на приемлемом для производителя уровне	price support (используя таможенные пошлины, квотирование импорта и т. д.)
право на достаточный жизненный уровень	right to adequate standard of living (Азери)
процесс повышения уровня жизни и благосостояния населения	economic development
с низким уровнем социально-экономического благополучия	disadvantaged (18.12.2018 Евгений Тамарченко)
санитарно-эпидемический надзор на уровне общины	community-based approach
сократить уровень бедности	reduce the poverty rate (New York Times Alex_Odeychuk)
стратегия по смягчению последствий на уровне общины	community mitigation
уровень грамотности среди взрослых	adult literacy rate
уровень детской смертности	infant mortality rate (vanross)
уровень жизни	standards of living (Хулия)
уровень неравенства	level of inequality (Sergei Aprelikov)
уровень обслуживания	level of services
уровень пенсии выраженный в процентах от прежнего заработка	earnings replacement rate
уровень рождаемости ниже порога воспроизводства	below replacement birthrates (VeronicaIva)
уровень цивилизации	level of civilization (Alex_Odeychuk)
уровень цивилизованности	level of civilization (Alex_Odeychuk)
уровень цивилизованности страны	level of civilization in the country (Alex_Odeychuk)
уровни рождаемости и смертности	birth and death rates