Terms for subject Sociology containing сфера

Russian	English
воздействие на социальную сферу	social impact (Alex_Odeychuk)
государственная помощь для предприятий промышленности и сферы услуг	state aids for industrial and service enterprises
гражданская сфера	civic life (Азери)
затрагивать все сферы	touch all realms (ART Vancouver)
интеллектуальная сфера	intellectual arena (интеллектуалы Alex_Odeychuk)
культурная сфера	cultural circle (Andrey Truhachev)
культурная сфера	cultural milieu (Andrey Truhachev)
культурная сфера	cultural area (Andrey Truhachev)
культурная сфера	cultural sphere (Andrey Truhachev)
поставщик в сфере социальных услуг	social service provider (Blackgaly)
Проект сферы компетенции	Terms of References (MichaelBurov)
профессии в сфере искусства	artistic professions (sophistt)
работник бюджетной сферы	public worker (Andrey Truhachev)
работник бюджетной сферы	public sector worker (Andrey Truhachev)
развивающийся класс работников сферы услуг	emergent service workers (один из семи классов современной Британии, см. bbc.co.uk bojana)
совместная сфера ответственности	shared responsibility
степень удовлетворённости состоянием дел в политической и экономической сферах	degree of political and economic satisfaction (Alex_Odeychuk)
сфера бедности	poverty incidence
сфера половых отношений	realm of sexual intimacy (metafrasi)
сфера применения	scope of application
сферы общественной жизни	areas of society (tavarysh)
цивилизационная сфера	cultural area (Andrey Truhachev)
цивилизационная сфера	cultural sphere (Andrey Truhachev)