Terms for subject Sociology containing система

Russian	English
аборигенная система землепользования	indigenous tenure system
гибкая пенсионная система	flexible pension arrangements
Единая государственная информационная система социального обеспечения ЕГИССО	Unified State Information System of Social Security EGISSO (SanDan)
изменения в обществе и системе образования	educational and societal change (Alex_Odeychuk)
информационная система местности	land information system
Информационная система рынка труда	LMIS Labor Market Information System (Hot-Ice)
кастовая система	caste system (Alex_Odeychuk)
нео-традиционная продовольственная система	neo-traditional food system
организатор в системе социального обеспечения	social welfare organizer
пенсионная система	pension scheme (общий термин)
пенсионная система использующая все поступающие взносы в фонд на выплату пенсии за текущий период	pay-as-you-go pension system
передача ребёнка в систему государственной опеки	placement of a child in foster care (Blackgaly)
постматериалистическая система ценностей	postmaterialist value system (to give high priority to values such as individual improvement, esteem, belonging, and aesthetic and intellectual satisfaction, personal freedom, citizen input in government decisions, the ideal of a society based on humanism, and maintaining a clean and healthy environment Alex_Odeychuk)
потери системы образования	educational wastage (потери материальные и потеря времени образовательной системой, из-за дублирования работы или отсева учеников)
работник системы общественного питания	community nutrition worker
расходы системы социального обеспечения	social security expenditure
система институтов массового общества	system of mass society institutions (Alex_Odeychuk)
система интерактивного голосования	audience response system (MyxuH)
система интерактивного голосования	ARS (MyxuH)
система интерактивного опроса	audience response system (infologics.ru MyxuH)
система интерактивного опроса	ARS (MyxuH)
система консультаций и советов по вопросам выбора рода работы	job counselling and guidance
система медицинского обслуживания	health care system
система мелких птицеводческих хозяйств	smallholder farming system
система налогов для профобучения	levy grant system
система непосредственного возмещения	direct refunds system (ущерба)
система обеспечения рабочих мест для инвалидов в специальных мастерских или производственных участках предприятия	sheltered work
система обеспечения рабочих мест для инвалидов в специальных мастерских участках предприятия	sheltered work
система обеспечения рабочих мест для инвалидов в специальных производственных участках предприятия	sheltered work
система перевозок	transportation system
система переобучения в связи с модернизацией производства	train-and-match
система планировки	planning system
система профессиональных пенсий	occupational pension scheme
система прямого возмещения	direct refunds system
система социальной защиты	safety nets
система страхования	client care plan (предусматривающая оплату лечения и реабилитации, но не предусматривающая выплаты пенсии в случае инвалидности)
система ценностей	value-system (Alex_Odeychuk)
социально-культурная система	sociocultural system (Alex_Odeychuk)
универсальная система пособий	Universal benefit scheme (охватывает всех граждан страны)
установленная законом система социального обеспечения	formal social security system
устойчивая система ценностей	stable value-system (Alex_Odeychuk)