 |
| Russian | English |
| лицо с серьёзной потерей трудоспособности | severely disabled |
| серьёзный досуг | serious leisure (R. Stebbins: регулярные занятия спортом, посещение кружков, хобби, волонтерство, саморазвитие; средство самосовершенствования, самовыражения и самореализации в отличие от обычного досуга (casual leisure) – отдыха без целей bojana) |
| создать серьёзную социальную проблему | have created a serious social problem (CNN Alex_Odeychuk) |