Terms for subject Sociology containing путём

Russian	English
дома на пол-пути	half-way houses (реабилитационные учреждения, предоставляют кров наркоманам, не имеющим средств к существованию и поддержки со стороны семьи)
защита путём страхования	insurance protection
Мужчины, идущие своим путём	MGTOW (Men Going Their Own Way Nightswan)
окольный путь	loop road
пешеходный путь	pedestrian route
полученный в результате изучения общественного мнения путём опроса	demoscopic (Andrey Truhachev)
полученный демоскопическим путём	demoscopic (Andrey Truhachev)
путь в школу	trip to school
путь для пешеходного и велосипедного движения	pedestrian and bicycle way
путь сообщения	traffic connection
рассматриваться как препятствие на пути прогресса	be considered as obstacles to development (Alex_Odeychuk)
сообщество "Мужчины, идущие своим путём"	MIGTOW (MichaelBurov)
сообщество "Мужчины, идущие своим путём"	Men Going Their Own Way (wikipedia.org)
сообщество "Мужчины, идущие своим путём"	M.G.T.O.W (MichaelBurov)
стоять на скользком пути	stay off of the radar of law enforcement (Fesenko)
судоходство по внутренним водным путям	inland water transport
транспортный путь	traffic road
транспортный путь	traffic lane
урегулирование трудовых споров путём примирения или арбитражных решений	settlement of disputes by conciliation or arbitration
цензура путём замалчивания	censorship by omission (термин НПО Index on Censorship, означающий исключение фактов и событий из новостных сообщений без прямого цензурирования Beforeyouaccuseme)