Terms for subject Sociology containing права

Russian	English
государственное должностное лицо по правам инвалидов и нетрудоспособных	ombudsman for the disabled and handicapped
дорога с преимущественным правом проезда	non-yielding road
дорога с преимущественным правом проезда	preference road
дорога с преимущественным правом проезда	priority road
дорога с преимущественным правом проезда	major road
изменения в обычаях и праве	changes in customs and law (Alex_Odeychuk)
инспектор по правам человека	ombudsman
критерии получения прав	eligibility criteria
передача права действовать	assignment of action (т.е. распоряжение имуществом и т. п.)
показатель степени реализации прав женщин	gender empowerment measure
право всех рабочих на справедливое вознаграждение за труд	right of all workers to a fair remuneration
право доступа к земле	land access
право доступа к земле	access to land
право доступа к земле	right of access
право доступа к земле и другим природным ресурсам	land access
право доступа к земле и другим природным ресурсам	access to land
право доступа к земле и другим природным ресурсам	right of access
право землевладения	right to land
право землевладения	land right
право на владение землёй	right to land
право на владение землёй	land right
право на выбор питания	right to choose food
право на достаточный жизненный уровень	right to adequate standard of living (Азери)
право на землю	land right
право на пенсию	right to a pension
право на пенсию	pension liability
право на получение пенсии	entitlement to pension
право на получение продуктовой помощи	food entitlement
право на продовольствие	food entitlement
право на проход	right of passage
право на убежище	right of asylum
право пользования	right of usage
право пользования	right of occupancy
право посещения	visiting rights (ребёнка)
пренебрежение правом собственности хозяев	dyesthaesia Aethiopica (рабство в США Fesenko)
развитие с акцентом на соблюдении прав человека	human rights-centred development
сохранение приобретённых прав	maintenance of acquired rights (на пению, другие виды социального обеспечения)
социальные права	social rights
традиционные права	traditional right
ущемление в правах	discrimination