Terms for subject Sociology containing положения

Russian	English
быть в невыгодном положении	being disadvantaged
в положении невольника	in a state of bondage (Andrey Truhachev)
в положении раба	in a state of bondage (Andrey Truhachev)
в положении холопа	in a state of bondage (Andrey Truhachev)
в униженном положении	in a state of bondage (Andrey Truhachev)
в холопском положении	in a state of bondage
высокое положение в обществе	social dignity (theguardian.com Alex_Odeychuk)
высокое положение в обществе	social eminence (Alex_Odeychuk)
контингент населения с высоким материальным положением	cohort who has experienced high material affluence (cohorts who have experienced high material affluence start to give high priority to values such as individual improvement, personal freedom, citizen input in government decisions, the ideal of a society based on humanism, and maintaining a clean and healthy environment Alex_Odeychuk)
Межучережденческая оценка положения в области социальной защиты	ISPA Interagency Social Protection Assessment (Hot-Ice)
неблагоприятное социальное положение	social disadvantage (zakirkhodjaev)
общество, в котором мужчины занимают господствующее положение	male dominated society (Alex_Odeychuk)
оценка дохода и имущественного положения	income and wealth assessment (MichaelBurov)
планировочное положение	planning situation
положение на работе	occupational status
пользоваться привилегированным положением	be met preferentially (Alex_Odeychuk)
представители меньшинств, находящихся в неблагоприятном положении	disadvantaged minorities (fluggegecheimen)
привилегированное положение	special treatment (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
распространение положений коллективного договора на смежные области	collective agreement extension
с учётом неравноправного положения мужчин и женщин	gender-sensitive
социальное положение	station in life (Alex_Odeychuk)
социально-экономическое положение	socio-economic conditions (CNN; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
улучшать своё социально-экономическое положение	be climbing the socioeconomic ladder (Washington Post; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
человек, занимающий высокое положение в обществе	man of high status (Alex_Odeychuk)