Terms for subject Sociology containing подготовка

Russian	English
дополнительная подготовка	adjustment training (работников, которые нуждаются в повышении квалификации из-за происходящих перемен в требованиях к их профессиональным навыкам)
курс адаптационной подготовки	adaptation training course (проводится для инвалидов или пострадавших при несчастных случаях)
курс подготовки	training course
обучение и дополнительная подготовка	education and training promoting employment
подготовка включающая личную адаптацию к новой работе	personal adjustment training
подготовка к выходу на пенсию	preparation for retirement
подготовка на рабочем месте в третичном секторе	in-service training (банки, страховые компании, государственные и общественные учреждения)
подготовка профсоюзных работников	workers education
практическая деятельность в области профессиональной подготовки	practical work training
предпрофессиональная подготовка	prevocational training
преподаватель профессиональной подготовки	careers teacher
профессиональная подготовка с целью занятия более высокого поста или совершенствования мастерства	career training
профессиональная подготовка с целью занятия более высокого поста мастерства	career training
профессиональная подготовка с целью занятия более высокого совершенствования мастерства	career training
содержание подготовки	training content
специальная подготовка	further training
условия подготовки	trainings conditions (методы обучения и практики, число обучающихся, используемые учебные средства, продолжительность обучения и т. д.)