 |
| Russian | English |
| оплачиваемый учебный отпуск | paid educational leave |
| отпуск для прохождения обучения | educational leave |
| отпуск на учёбу | study leave |
| отпуск отцу | paternity leave (напр., по уходу за ребёнком) |
| отпуск по уходу | care leave (за больным, ребёнком, инвалидом и т. п.) |
| отпуск по уходу за маленьким ребёнком | nursing leave |
| отпуск по уходу за ребёнком | child care leave |
| отпуск по уходу за ребёнком | child-care leave |
| родительский отпуск | parental leave |
| учебный отпуск | study leave |