Terms for subject Sociology containing организация

Russian	English
благотворительная организация	civic organization
благотворительная организация	charitable organisation
ветеранская организация	veterans organization (Monterey County Herald (США) Alex_Odeychuk)
гуманитарная организация	humanitarian organisation
деятельность по организации отдыха	recreational activity (работе домов отдыха, санаториев, турбаз, молодёжных лагерей и т. д.)
добровольная организация	voluntary organization
консультации по воспитанию детей и организации внутрисемейных отношений	child guidance and family counselling
консультационный центр по воспитанию детей и организации семьи	child guidance and family counselling centre
концепция сотрудничества правительства и организаций предпринимателей и трудящихся в решении социально-трудовых вопросов	tripartism
местная общественная организация	community based organization (astrud)
направление клиентов в партнёрские организации	client cross-referral (Blackgaly)
Национальная мужская организация против женской тирании	National Organization of Men Against Amazonian Masterhood (Technical)
некоммерческая организация	nonprofit organisation (не ставящая своей целью извлечение прибыли)
общинная организация	community-based organisation (организация местного сообщества www.perevod.kursk.ru)
организации для инвалидов	organisations for the handicapped
организация граждан	organization of citizens
организация движения транспорта	transport engineering
Организация досуга	leisure studies (во многом аналог рус. Социология досуга Sergey_Ka)
организация и планирование карьеры	career development (при этом приобретение опыта и повышение квалификации соответствуют регулярному профессиональному прогрессу)
организация по исследованию общественного мнения	polling organization (Atlantic Alex_Odeychuk)
организация рабочего времени	working time arrangements (число рабочих часов, дней в неделю, продолжительность смен и т. д.)
организация рабочего времени	arrangement of working time
организация частного сектора	private sector organization
первичная организация	grassroots organisation (astrud)
принцип организации микрорайонов	neighborhood principle
социальная организация	social organization (структура отношений внутри группы, взаимоотношения между подгруппами)
социально ориентированные некоммерческие организации	socially oriented non-profit organizations (OKokhonova)
теория организации общества	theory of social organization (Alex_Odeychuk)
фермерская организация	farmers' organization
фермерская организация	farmers' association
центральная организация	central institution
чиновник рассматривающий претензии граждан к правительственным служащим и организациям	ombudsman