Terms for subject Sociology containing опрос

Russian	English
добровольный опрос	voluntary survey (TarasZ)
добровольный опрос	voluntary response survey (TarasZ)
контрольный опрос	benchmark poll (ЛВ)
листок опроса	feedback form (raf)
методология опроса общественного мнения	public opinion survey methodology (Pew Research Center Alex_Odeychuk)
мобильный опрос	mobile survey (Mobile surveys are quickly becoming the norm for many companies, since many customers do so much on their smartphones – Answer 365 (Canada) Tamerlane)
национальный опрос по телефону с дозвоном по случайным комбинациям цифр	national random digit dialing survey (Alex_Odeychuk)
общенациональные и региональные опросы общественного мнения	national and battleground polls (Washington Post Alex_Odeychuk)
общенациональный опрос общественного мнения по телефону	nationwide telephone poll (Washington Post Alex_Odeychuk)
общественный опрос	community poll
опрос населения	opinion poll (Andrey Truhachev)
Опрос общественного мнения исследовательского центра Pew Research Center, США	Pew poll (GeorgeK)
опрос общественного мнения по телефону	telephone poll (Washington Post Alex_Odeychuk)
опрос-омнибус	omnibus poll (совокупность нескольких небольших тем исследований, сведенных в одно посредством общего инструментария и выборки или цели. AnastasiiaKi)
опрос-отслеживание	tracking poll
опрос по вопросу удовлетворённости клиентов	customer satisfaction survey (irs.gov dimock)
опрос с целью изучения поведения опрашиваемых	qualitative interview (Например, опрос покупателей)
опрос сотрудников об удовлетворённости условиями работы	employee survey (42admirer)
FGI-Focus Group Interview-опрос целевой группы фокус-группы	FGI (Метод исследования, при котором опрашивается одновременно группа из нескольких (8-12) человек, подобранных на основе сходных характеристик. Опрос происходит по специально подготовленному сценарию. usagin)
ориентировочный опрос	landmark survey (coltuclu)
отставание в опросах общественного мнения	deficit in the polls (against ... – от ... Alex_Odeychuk)
отставание по результатам опросов общественного мнения	deficit in the polls (against ... – от ... Alex_Odeychuk)
очный опрос	face-to-face poll (Alexey Lebedev)
персонализированный опрос	personalized survey (нуждается в подтверждении chobotar)
полученный в результате изучения общественного мнения путём опроса	demoscopic (Andrey Truhachev)
полученный в ходе опроса общественного мнения	demoscopic (Andrey Truhachev)
принять участие в опросе	take the survey (snowleopard)
проведение опросов общественного мнения	public opinion polling (financial-engineer)
проверочный опрос	identification calls (ЛВ)
проводить опрос	conduct a poll (социологический Alexei Yakovlev)
проводить опрос по телефону репрезентативной выборки населения Австралии	conduct a telephone survey of a representative sample of the Australian population (Alex_Odeychuk)
пройти опрос	take a survey (georgy_petrenko)
репрезентативный опрос	representative survey (Maeva)
система интерактивного опроса	audience response system (infologics.ru MyxuH)
система интерактивного опроса	ARS (MyxuH)
систематизированный опрос	structured interview (raf)
СМС-опрос	SMS survey (Ying)
участники опроса	survey respondents (The most popular explanation among survey respondents for mysterious coincidences: God or fate. The second explanation: randomness. latimes.com ART Vancouver)
широкомасштабный опрос общественного мнения	major public opinion survey (Pew Research Center Alex_Odeychuk)