 |
| Russian | English |
| бескорыстная работа на общественных началах | disinterested public service (We can give special public recognition to computer professionals who choose a life of disinterested public service over the quest for personal gain. Fesenko) |
| общественная патронажная работа | social case work |
| общественная работа | community work (Andrey Truhachev) |
| общественная работа | community involvement (Alexander Matytsin) |
| полезная общественная работа | constructive social work |
| работа в целях достижения общественных перемен | social change efforts (Alex_Odeychuk) |
| семейная общественная работа | family social work |
| служба общественных работ | civic service |
| участие в общественных работах и в общественных службах | civic service |
| центр общественно-полезной работы | centre for social work |