Terms for subject Sociology containing место

Russian	English
альтернативное место для проживания	alternative accommodation (обычно временного: кемпинги, юношеские общежития, турбазы и т. д.)
альтернативное место для проживания	alternative lodging (обычно временного: кемпинги, юношеские общежития, турбазы и т. д.)
без определённого места жительства	tramp (MichaelBurov)
без определённого места жительства	vagrant (MichaelBurov)
без определённого места жительства	bum (MichaelBurov)
без определённого места жительства	hobo (MichaelBurov)
без определённого места жительства	person of no fixed abode (MichaelBurov)
взгляды на место женщины в обществе	views on the place of women in society (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
занятость более чем на одном рабочем месте	dual jobholding
занятость на более чем одном рабочем месте	double jobholding
защита рабочих мест	job protection (ambassador)
инженерное оборудование населённого места	municipal engineering
инженерное оборудование населённого места	public utility
исследование со сбором фактических данных на местах	field study (путём опроса)
лицо без определённого места жительства	tramp (MichaelBurov)
лицо без определённого места жительства	bum (MichaelBurov)
лицо без определённого места жительства	hobo (MichaelBurov)
лицо без определённого места жительства	vagrant (MichaelBurov)
лицо без определённого места жительства	person of no fixed abode (MichaelBurov)
лицо без определённого места жительства	of no fixed abode (MichaelBurov)
места традиционного проживания коренных народов	traditional indigenous habitats ("... colonization and migratory flows, the traditional indigenous habitat was encroached upon, with a negative impact on infant mortality and infant." Inter-American Commission on Human Rights vatnik)
место в учреждении дневного ухода	place in day care
место женщин в обществе	place of women in society (the ~; Pew Research Center Alex_Odeychuk)
место жительства	someone's place (MichaelBurov)
место жительства	someone's address (MichaelBurov)
место жительства	place (MichaelBurov)
место ислама в светском обществе	place of Islam in a secular society (Alex_Odeychuk)
Место проведения митингов	baraza (Заимствовано из суахили Senior Strateg)
место с охраняемым пейзажем	landscape protection area
оборудованное отхожее место	decent latrines (estherik)
отсутствие постоянного места жительства	homelessness
подготовка на рабочем месте в третичном секторе	in-service training (банки, страховые компании, государственные и общественные учреждения)
потенциальные рабочие места	work opportunities (Rori)
профподготовка вне рабочего места	off-the-job training
соотношение жилья и рабочих мест	ratio of jobs to housing (andrew_egroups)
справка о месте жительства	certificate of domicile
типичное рабочее место	exemplary employment
типовое рабочее место	exemplary employment
элемент генерального плана населённого места	component master plan