 |
| Russian | English |
| вниз по иерархической лестнице | to the bottom of the pile (denghu) |
| внизу иерархической лестницы | at the bottom of the pile (denghu) |
| восхождение по лестнице социально-экономической иерархии | upward mobility (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| на нижней ступеньке социальной лестницы | at the bottom of the social scale (financial-engineer) |
| на нижнем уровне социальной лестницы | at the lower end of the social scale (financial-engineer) |
| на самом низу социальной лестницы | at the bottom of the social scale (financial-engineer) |
| низ иерархической лестницы | the bottom of the pile (denghu) |
| подъём по социальной лестнице | rising on the social scale (MichaelBurov) |
| социальная лестница | social scale (Many elite women had wet-nurses – other women, often lower down the social scale, who breastfed their babies for them. Pokki) |