 |
| Russian | English |
| вопрос достижения коренных перемен в обществе | strategic social change issue (Alex_Odeychuk) |
| коренная реконструкция | clearance of the area for redevelopment |
| коренное население | indigenous peoples |
| коренной каирец | native of Cairo (Alex_Odeychuk) |
| коренные изменения в личной жизни и общественных отношениях | fundamental changes in personal and social life (англ. термин взят из статьи: Tyler T.R. Is the Internet Changing Social Life? It Seems the More Things Change, the More They Stay the Same // Journal of Social Issues. – Vol. 58. – No. 1. – 2002. – pp. 195-205. Alex_Odeychuk) |
| коренные народы | indigenous peoples |
| коренные народы | indigenous people |
| места традиционного проживания коренных народов | traditional indigenous habitats ("... colonization and migratory flows, the traditional indigenous habitat was encroached upon, with a negative impact on infant mortality and infant." Inter-American Commission on Human Rights vatnik) |
| район коренной реконструкции | clearance area |