 |
| Russian | English |
| внутренний социальный контроль | internal social control (внутренний социальный контроль – вид социального контроля, в основе которого лежат ценности, нормы, ролевые ожидания, обычаи, интернализованные индивидом в процессе социализации Alex Lilo) |
| врачебный контроль состояния зубов | dental health care |
| контроль за деятельностью по уходу на дому | home care supervision |
| контроль за загрязнениями | pollution control |
| контроль за рождаемостью | birth control |
| общественные механизмы контроля | social control mechanisms (Sibiricheva) |
| основы контроля за здоровьем | basic health care |
| охрана здоровья через контроль состояния окружающей среды | environmental health care |
| схема контроля качества работы интервьюеров | IQCS (сокр. от "Interviewer Quality Control Scheme" Alex_Odeychuk) |
| схема контроля качества работы интервьюеров | interviewer quality control scheme (Alex_Odeychuk) |