 |
| Russian | English |
| желание иметь детей | openness to having children (Alex_Odeychuk) |
| иметь достойный уровень жизни | enjoy a decent standard of living (Alex_Odeychuk) |
| иметь семью и детей | have a family and have kids (англ. цитата – из статьи в San Francisco Chronicle Alex_Odeychuk) |
| иметь хорошие деловые отношения | have a good working relationship (with ... – с ... ; Fox News, USA Alex_Odeychuk) |
| иметь хорошие отношения | have a good relationship (with ... – с ... ; Fox News, USA Alex_Odeychuk) |
| не иметь намерений | have no intention (to + inf. ... ; Fox News, USA; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| не иметь определённого мнения | have no definite opinion (Pew Research Center Alex_Odeychuk) |
| не иметь чёткого мнения | have no definite opinion (Pew Research Center Alex_Odeychuk) |