Terms for subject Sociology containing деятельность

Russian	English
адвокационная деятельность	advocacy work (Alex Lilo)
баланс между трудовой деятельностью и личной жизнью	work-life balance (Alexander Matytsin)
возможности для трудовой деятельности	work opportunities (Rori)
волонтёрская деятельность	volunteering (Andrey Truhachev)
волонтёрская деятельность	voluntary service (Andrey Truhachev)
волонтёрская деятельность	volunteering activities (Andrey Truhachev)
волонтёрская деятельность	voluntary work (Andrey Truhachev)
деятельность группы по социальным делам	social group work
деятельность органов власти	governance (Alex Lilo)
деятельность по организации отдыха	recreational activity (работе домов отдыха, санаториев, турбаз, молодёжных лагерей и т. д.)
деятельность по разработке норм	standard-setting activities
деятельность элиты	elite activity (общества; New York Times Alex_Odeychuk)
диверсификация деятельности	diversification of activities
добровольческая деятельность	voluntary service (Andrey Truhachev)
добровольческая деятельность	volunteering (Andrey Truhachev)
добровольческая деятельность	volunteering activities (Andrey Truhachev)
добровольческая деятельность	voluntary work (Andrey Truhachev)
доход от несельскохозяйственной деятельности	non-farm income
контроль за деятельностью по уходу на дому	home care supervision
лечебный центр, использующий трудовую деятельность	activity therapy centre
многообразие видов деятельности	diversity of activities
налог на предпринимателей для финансирования деятельности по профобучению	training levy
направление деятельности	work area (Alex Lilo)
не связанные с сельскохозяйственной деятельностью доходы	off-farm income
новаторская деятельность	pioneering work (Yanamahan)
обучение фермера на примере деятельности другого фермера	farmer-to-farmer training
общественная деятельность жителей	citizen movement
оздоровительная деятельность в течение каникул и праздников	holiday and recreation activity
перечень функций и задач включённых в конкретный вид деятельности	job description
практическая деятельность в области профессиональной подготовки	practical work training
принадлежность к обществу и общественной деятельности	societality (образовано от прил. societal – общественный, социальный gauma)
программная деятельность	activities under the programme (Alex Lilo)
программная деятельность	program activity (Alex Lilo)
программная деятельность	activities under the program (Alex Lilo)
программная деятельность	programme activity (Alex Lilo)
профессиональная деятельность для которой необходимо пройти ученичество	apprenticeable occupation
работник занимающийся индивидуальной трудовой деятельностью	own account worker
различные области человеческой деятельности	different branches of human activities (Soulbringer)
социальная деятельность	social performance (Andrey Truhachev)
социальная деятельность церкви	lay work
торгово-производственная деятельность	commercial and industrial activities
элитарная деятельность	elite activity (New York Times Alex_Odeychuk)