Terms for subject Sociology containing всё

Russian	English
затрагивать все сферы	touch all realms (ART Vancouver)
общая площадь всех жилых этажей	residential floor area
общая площадь всех зданий	overall area
общая площадь всех этажей	total floor area
общая площадь всех этажей	gross floor area
общая площадь всех этажей	floor area
общая площадь всех этажей торговых помещений	shopping floor area
осуждаемый во всех слоях общества	condemned by every corner of society (Alex_Odeychuk)
осуждаемый всеми слоями общества	condemned by every corner of society (Alex_Odeychuk)
отметьте все подходящие варианты	please tick all that apply (в анкете)
отметьте все подходящие варианты	check all that apply (в анкете AMlingua)
пенсионная система использующая все поступающие взносы в фонд на выплату пенсии за текущий период	pay-as-you-go pension system
право всех рабочих на справедливое вознаграждение за труд	right of all workers to a fair remuneration
усреднение расходов по всем членам семьи	family costs equalization