Terms for subject Sociology containing world

English	Russian
a man's world	мир, где доминируют мужчины (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
a man's world	мир мужчин (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
anglophone world	англоговорящий мир (Alex_Odeychuk)
be basically both irrelevant and unhelpful in today's world	являться не приносящим пользы и не соответствующим требованиям современного мира (Alex_Odeychuk)
better the world	сделать мир лучше (Alex_Odeychuk)
co-existence with the secular world	сосуществование со светским обществом (Alex_Odeychuk)
in one of the most developed societies in the world	в условиях одного из наиболее развитых обществ в мире (financial-engineer)
in the anglophone world	в англоговорящем мире (Alex_Odeychuk)
male-dominated world	мир, в котором доминируют мужчины (Alex_Odeychuk)
objectified world	объективный мир (термин; Бергер и Лукман leon83)
rapidly changing world	стремительно изменяющийся мир (Victorian)
respond to the needs of a changing world	отвечать требованиям постоянно изменяющегося мира (Alex_Odeychuk)
secular world	светский мир (Alex_Odeychuk)
supportable in the modern world	приемлемый в современных условиях (Alex_Odeychuk)
today's world	современный мир (Alex_Odeychuk)
today's world	современность (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
unacceptable in the modern world	неприемлемый в современном обществе (Alex_Odeychuk)
unacceptable in the modern world	неприемлемый в современном мире (Alex_Odeychuk)
United World Colleges	Колледж объединённого мира (Движение UWC возникло в конце 50-х годов, и в основу его были положены идеи Курта Хана, основателя "педагогики впечатлений", который в 50-е годы разрабатывал теорию вовлечения молодых людей в общественную деятельность на базе школы "служения обществу" в Уэллсе. диплом международного бакалавра признан в большинстве стран ( в России пока не признан) . На сегодня в двенадцати колледжах системы UWC обучаются студенты из 90 стран. Alex Lilo)
upper world	элита (Alex_Odeychuk)
upper world	высший свет (Alex_Odeychuk)
within the context of the everyday world	в современном обществе (financial-engineer)
within the context of the everyday world	в современном мире (financial-engineer)
World AIDS Day	Всемирный день борьбы со СПИДом (George1)
World Childhood Foundation	Всемирный детский фонд (под патронажем Королевы Швеции Сильвии Blackgaly)
World Wealth Report	Доклад о всемирном благосостоянии (estherik)