Terms for subject Sociology containing people

English	Russian
care in old-people's home	уход в доме для престарелых
care in old-people's home	содержание в доме для престарелых
culturally sliced people	люди с деформированной культурной матрицей (о тех, кто попал под воздействие ложных догм и интерпретаций событий/фактов культуры и истории andreon)
disadvantaged people	социально незащищённые слои населения (Alex_Odeychuk)
excluded people	одиночки (в оществе nikabr)
excluded people	изгои (nikabr)
facilities for young people	помещение для молодёжи
health-conscious people	люди, сознательно относящиеся к своему здоровью (Andrey Truhachev)
indigenous people	коренные народы
indigenous people	автохтонный народ (коренной народ 'More)
marginal people	люди за чертой или у черты бедности (raf)
modern secular people	люди из современного светского общества (Alex_Odeychuk)
old people's home	дом престарелых
parent- or grandparent-aged people	женщины, годящиеся в матери или бабки (Washington Post Alex_Odeychuk)
parent- or grandparent-aged people	мужчины, годящиеся в отцы или деды (Washington Post Alex_Odeychuk)
people at large	народ в целом (Ivan Pisarev)
people at large	широкие слои населения (Ivan Pisarev)
people at large	население в целом (Ivan Pisarev)
people climate	человеческий климат (IgorShev)
people in general	народ в целом (Ivan Pisarev)
people in general	широкие слои населения (Ivan Pisarev)
people in general	население в целом (Ivan Pisarev)
people mobility potential	потенциал мобильности людей
people's mobility potential	потенциал мобильности людей
people with lower incomes	население с низкими доходами (Washington Post Alex_Odeychuk)
salary people	персонал на зарплате (MichaelBurov)
strike a chord with young people	задевать молодёжь за живое (CNN Alex_Odeychuk)
strike a chord with young people	находить понимание среди молодёжи (CNN Alex_Odeychuk)
underprivileged people	социально незащищённые слои населения (Alex_Odeychuk)
underserved people	социально незащищённые слои населения (Alex_Odeychuk)