| English | Russian |
| diversification of institutional arrangements | разнообразие организационных форм (напр., создание различных систем и учреждений реабилитации инвалидов, лечения наркоманов и алкоголиков) |
| institutional care | уход в специальном учреждении (больнице, лечебном центре, санатории) |
| institutional challenges | проблемы порождаемые созданием учреждений (централизация, отсутствие гибкости, бюрократизация) |
| institutional context | институциональный контекст (Yurii Karpinskyi) |
| institutional culture | институциональная культура (An institutional culture is a set of values, attitudes and behaviors that is shared consistently throughtout an organization; англ. термин взят из кн.: Churchill С., Frankiewicz Ch. Making microfinance work: managing for improved performance Alex_Odeychuk) |
| institutional leisure | институциональный досуг (Gunter B.G., Gunter N.C.: интенсивное вовлечение в основной поток одной или нескольких основных институциональных установок общества (семьи, работы, религии, политики), пример – воскресные визиты к родственникам  rsuh.ru bojana) |
| institutional matrix | институциональная матрица (Sergei Aprelikov) |
| institutional thickness | институциональная плотность (Yulqui) |
| institutional training | профподготовка в специальном учебном заведении (профшкола, техническое училище) |
| non-institutional care | уход |
| non-institutional health care | уход за здоровьем вне врачебного заведения (вне больницы) |
