Terms for subject Sociology containing guidance

English	Russian
child guidance	работа с трудными детьми
child guidance and family counselling	консультации по воспитанию детей и организации внутрисемейных отношений
child guidance and family counselling centre	консультационный центр по воспитанию детей и организации семьи
child guidance and family counselling centre	центр матери и ребёнка (нелечебное учреждение)
child guidance clinic	больница для детей нуждающихся в специальном уходе (особенно недоношенных и т. п.)
educational guidance	ориентация по вопросам образования
educational guidance	консультации специалистов по вопросам выбора программ образования
guidance centre	руководящий центр
guidance officer	ответственный работник руководящего центра
job counselling and guidance	система консультаций и советов по вопросам выбора рода работы
vocational guidance	профессиональное ориентирование
vocational guidance counsellor	советник по профориентации
vocational guidance programmes	программы профессиональной ориентации