 |
| English | Russian |
| fulfill a vital social function | выполнять жизненно важную социальную функцию (англ. цитата приводится из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| serve a social and political function | выполнять общественно-политическую функцию (Alex_Odeychuk) |
| serve a socio-political function | выполнять общественно-политическую функцию (Alex_Odeychuk) |
| structure-function analysis | структурно-функциональный анализ (исследование социальных явлений и процессов как системы, когда показывается функция каждого из её элементов. Функция в социологии — роль, которую выполняет определённый социальный институт или процесс по отношению к целому, напр., функция государства, семьи и т.д. в обществе.) |