| French | English |
| Charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs | Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers |
| droit aux prestations | right to benefits |
| droit aux prestations | benefit entitlement |
| droit d'accès | access to land |
| droit d'accès | land access |
| droit de choisir les aliments | right to choose food |
| droit foncier | right to land |
| droit foncier | land right |
| droit traditionnel | traditional right |
| droit à la nourriture | food entitlement |
| droits des agriculteurs | breeder's rights |
| droits des agriculteurs | breeders' rights |
| droits des agriculteurs | farmer's rights |
| droits des obtenteurs | breeder's rights |
| droits des obtenteurs | breeders' rights |
| droits des obtenteurs | farmers' rights |
| droits des obtenteurs | farmer's rights |
| droits fonciers des autochtones | indigenous land rights |
| droits justiciables | justiciable rights |
| droits, responsabilités, bénéfices et rélations | Rights, responsibilities, rewards and relationships |
| droits, responsabilités, bénéfices et rélations | 4Rs tool |
| droits, responsabilités, rapports/revenus et rélations | Rights, responsibilities, rewards and relationships |
| droits, responsabilités, rapports/revenus et rélations | 4Rs tool |
| droits, responsabilités, rétombés et rélations | Rights, responsibilities, rewards and relationships |
| droits, responsabilités, rétombés et rélations | 4Rs tool |
| développement fondé sur les droits de l'homme | human rights-centred development |
| garantie des droits | enforcement of rights |
| portabilité des droits à pension complémentaire | portability of supplementary pension rights |
