| French | Russian |
| agriculture soutenue par la communauté | общественно поддерживаемое сельское хозяйство |
| atténuation dans la communauté | стратегия по смягчению последствий на уровне общины |
| au niveau des communautés de base | низовой уровень |
| cartographie de la communauté | картирование общин |
| communauté des LGBT | сообщество лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров ЛГБТ (Andrey Truhachev) |
| communauté des LGBT | гей-сообщество (Andrey Truhachev) |
| communauté des LGBT | ЛГБТ-сообщество (http://www.linguee.com/english-french/search?query=LGBT+community+ Andrey Truhachev) |
| communauté des personnes lesbiennes, gaies, bisexuelles et transgenres | гей-сообщество (Andrey Truhachev) |
| communauté des personnes lesbiennes, gaies, bisexuelles et transgenres | сообщество лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров ЛГБТ (Andrey Truhachev) |
| communauté des personnes lesbiennes, gaies, bisexuelles et transgenres LGBT | ЛГБТ-сообщество (Andrey Truhachev) |
| communauté LGBT | гей-сообщество (Andrey Truhachev) |
| communauté LGBT | сообщество лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров ЛГБТ (Andrey Truhachev) |
| communauté LGBT | ЛГБТ-сообщество (http://www.linguee.com/english-french/search?query=LGBT+community+ Andrey Truhachev) |
| gagner du terrain à l'intérieur de la communauté | укреплять позиции в сообществе (LCI, 2018 Alex_Odeychuk) |
| gagner du terrain à l'intérieur de la communauté | набирать силу в сообществе (LCI, 2018 Alex_Odeychuk) |
