Terms for subject Sociology containing benefits

English	Russian
benefit adjustment	пересмотр размера пособия
benefit-sharing	совместное использование выгод
benefit society	приносить пользу обществу (Alex_Odeychuk)
benefits in kind	пенсионный паёк
benefits in kind	выплаты натурой
cash benefit	пенсия получаемая наличными
cash sickness benefit	денежное пособие по болезни
child benefit	пособие на ребёнка
community benefit	средства, добровольно выделяемые на нужды местной общины
cost-benefit analysis	сопоставление расходов и доходов
daily benefit	ежедневный доход
daily unemployment benefit	ежедневное пособие по безработице
educational benefit	пособие на обучение
employee benefits	надбавки
employee benefits	дополнительные выплаты работающим
employment accident benefit	пособие по случаю производственного травматизма
employment injury benefit	пособие по случаю увечья на работе
family benefit	семейное пособие
fringe benefit	компенсация сверх оплаты за сделанную работу (деньгами, натурой или услугами)
fringe benefit	дополнительные льготы
housing benefit	пособие на жильё
housing benefit	пособие на содержание квартиры (Andrey Truhachev)
housing benefit	квартирное пособие (Andrey Truhachev)
housing benefit	пособие на содержание жилья (Andrey Truhachev)
housing benefit	пособие на аренду жилья (Andrey Truhachev)
housing benefit	дотация на аренду жилья (Andrey Truhachev)
maternity benefit	пособие по материнству
more equal distribution of material and social benefits	социальная справедливость (in translation of Brezhnev's speeches by foreign communists fkhim)
national sickness insurance benefit payments	выплаты национального страхового пособия по безработице
non-wage benefit	выплаты помимо заработной платы
old age benefit	пенсия по старости
overlapping of benefits	дублирование пособий
overlapping of benefits	дублирование льгот
parent's benefit	родительская пенсия
person through whom a benefit is derived	лицо через которое получено пособие
qualifying period for benefit	квалификационный период для получения пособия
qualifying period for benefit	стаж (стаж работы, уплаты взносов, проживания в стране)
retirement benefit	пособие при выходе на пенсию
seniority benefit	пособие зависящее от стажа
seniority benefit	льгота зависящая от стажа
social security benefit	пособие социального обеспечения
socio-economic co-benefit	дополнительный социально-экономический выигрыш
supplementary benefit	дополнительная выплата
supplementary benefit	дополнительная выгода
survivors benefit	пособие пережившим кормильца
training benefit	пособие на профподготовку
training benefit	льготы в связи с прохождением профподготовки
turn benefits into cash payment	монетизировать льготы (ирина гусева)
unemployment benefit	льготы по безработице
Universal benefit scheme	универсальная система пособий (охватывает всех граждан страны)
veterans' benefit	пособия ветеранам
veterans' benefit	льготы ветеранам