Terms for subject Sociology containing Cultural

English	Russian
accompanying cultural nuance	сопутствующий культурный нюанс (Alex_Odeychuk)
cultural acceptability	культурная приемлемость
cultural and educational establishment	культурно-просветительное учреждение
cultural and linguistic change	изменение в культуре и языке (Alex_Odeychuk)
cultural area	цивилизационная сфера (Andrey Truhachev)
cultural area	культурная сфера (Andrey Truhachev)
cultural assimilation	культурная ассимиляция (англ. термин взят из репортажа CNN Alex_Odeychuk)
cultural capital	культурный капитал (при определенных условиях конвертируется в экономический капитал и может быть институционализирован в форме образовательных квалификаций bojana)
cultural center	центр культуры
cultural circle	культурная традиция (Andrey Truhachev)
cultural circle	культурная сфера (Andrey Truhachev)
cultural circle	культурный ареал (Andrey Truhachev)
cultural circle	культурный мир (Andrey Truhachev)
cultural circle	культурный бэкграунд (Andrey Truhachev)
cultural destruction	уничтожение культуры (Alex_Odeychuk)
cultural differences	различия в культуре (англ. термин взят из репортажа CNN Alex_Odeychuk)
cultural divide	культурный барьер (Alex_Odeychuk)
cultural environment	культурный бэкграунд (Andrey Truhachev)
cultural facilities	культурные услуги
cultural identity	культурное самосознание (Anna Chalisova)
cultural identity	культурная идентичность (Alex_Odeychuk)
cultural marxism	культурологический марксизм (Adamodeus)
cultural milieu	культурный мир (Andrey Truhachev)
cultural milieu	культурная традиция (Andrey Truhachev)
cultural milieu	культурная сфера (Andrey Truhachev)
cultural milieu	культурный ареал (Andrey Truhachev)
cultural monument	памятник культуры
cultural nuance	культурный нюанс (Alex_Odeychuk)
cultural outlook	культурная динамика (Alex_Odeychuk)
cultural practice	культурные нормы (Ulkina)
cultural production	культурное производство (детальнее см. здесь countries.ru Андрей Уманец)
cultural region	культурный ареал (Andrey Truhachev)
cultural sensitivities	стереотипы национального мышления (негативные Ulkina)
cultural services	культурные услуги
cultural sphere	цивилизационная сфера (Andrey Truhachev)
cultural sphere	культурная традиция (Andrey Truhachev)
cultural sphere	культурная сфера (Andrey Truhachev)
cultural sphere	культурный мир (Andrey Truhachev)
outside cultural elements	внешние культурные элементы (bigmaxus)
social and cultural model of sexual differentiation	социокультурная модель половой дифференциации (алешаBG)
social and cultural outlook	социальная и культурная динамика (Сорокин П.А. Социальная и культурная динамика. Главный труд социолога с мировым именем в четырёх томах, вышедший в свет в 1937-1941 гг. Классика социологии и культурологии Alex_Odeychuk)
traditional cultural stereotypes	традиционные культурные стереотипы (стандартизированный образ или представление о социальном объекте, выражающие привычное отношение человека к какому-либо явлению, сложившееся под влиянием социальных условий Азери)