| Chinese | Russian |
| 东方云杉 Picea orientalis | ель восточная |
| 云南余甘子 | филлантус эмблика (лат. Phyllanthus emblica, Emblica officinalis) |
| 云南松 | сосна юньнаньская (Pinus yunnanensis) |
| 云南根 | кирказон слабый (Aristolochia debilis Sieb. it Zucc) |
| 云叶 | эуптелея Франше (Euptelea franchetii Sieb. Et Zucc.) |
| 云叶科 | магнолиевые (Magnoliaceae) |
| 云实 | цезальпиния |
| 云实 | цезальпиния заборная (Caesalpinia sepiaria Roxb.) |
| 云实属 | цезальпиния |
| 云实科 Caesalpiniaceae | цезальпиниевые |
| 云故纸 | ороксилум индийский |
| 云木香 | соссюрея репейниковая (Saussurea lappa Clarke) |
| 云木香 Saussurea lappa | горькуша лопуховая |
| 云杉木 | ель (лат. Picea) |
| 云珠 | слюда с красновато-синеватой окраской |
| 云珠 | трахелоспермум жасминовидный (Trachelospermum jasminoides Lem.) |
| 云花 | трахелоспермум жасминовидный (Trachelospermum jasminoides Lem.) |
| 云茶 | олений лишайник |
| 云茶 | олений мох |
| 云茶 | ягель (Cladonia rangiferina Web.) |
| 云茶 | кладония |
| 云莓 Rubus chamaemorus (L.) | морошка |
| 云萹豆 | фасоль обыкновенная (Phaseolus vulgaris L.) |
| 云豆 | фасоль |
| 云饼山药 Dioscorea alata | диоскорея крылатая |
| 云饼山药 Dioscorea alata | ямс крылатый |
| 加拿大云杉木 | ель канадская |
| 加拿大云杉木 | ёлка канадская |
| 北美云杉 Picea pungens, P. parryana | ель колючая |
| 恩格曼氏云杉 Picea engelmanni | ель Энгельмана |
| 挪威云杉 Picea excelsa, P. abies | ель европейская |
| 挪威云杉 | ель европейская (лат. European spruce, Picea abies, Norway sprue) |
| 挪威云杉 Picea excelsa, P. abies | ель обыкновенная |
| 新疆云杉 Picea obovata | ель сибирская |
| 棘云实 | фернамбук |
| 棘云实 Caesalpinia echinata | фернамбуковое дерево |
| 棘云实 Caesalpinia echinata | цезальпиния ежовая |
| 欧洲云杉 | ель европейская (лат. European spruce, Picea abies, Norway sprue) |
| 欧洲云杉 Picea excelsa, P. abies | ель европейская |
| 欧洲云杉 Picea excelsa, P. abies | ель обыкновенная |
| 白云杉 Abies concolor | пихта одноцветная |
| 紫云英 | астрагал китайский (Astragalus sinicus L.) |
| 紫果云杉 | ель пурпурная (Picea purpurea) |
| 美国红果云杉 Picea rubens, Picea rubra | ель красная |
| 翠云草 | плаунок крючковатый (Selaginella uncinata Spring) |
| 蓝叶云杉 Picea pungens, P. parryana | ель колючая |
| 西伯利亚云杉 | ель сибирская (лат. Picea obovata) |
| 西伯里亚云杉 Picea obovata | ель сибирская |
| 西加云杉 Picea sitchensis | ель ситхинская |
| 马桑云实 Caesalpinia coriaria | диви-диви |
| 马桑云实 Caesalpinia coriaria | цезальпиния дубильная |
| 黑云杉 Picea mariana, Picea nigra | ель чёрная |
