Russian | English |
венец цветка | corona |
верхний лепесток мотылькового цветка | standard |
верхняя губа цветка | labellum (у семейства орхидей) |
головка цветка | anthodium |
губа цветка | dorsal sepal |
двуполый цветок | hermaphrodite flower (лат. flos hermaphroditus) |
девичий цветок | matricary (Matricaria chamomilla) |
девичий цветок | wild camomile (Matricaria chamomilla) |
девичий цветок | German camomile (Matricaria chamomilla) |
диаграмма цветка | floral diagram (лат. diagramma floralis) |
дно цветка | keel |
женский цветок | pistillate flower (лат. flos feminus) |
женский цветок | female flower (лат. flos feminus) |
живой цветок | fresh flower (в противоположность dried flower Soulbringer) |
жёлтый красильный цветок | base broom (Genista tinctoria) |
жёлтый красильный цветок | dyer's greenweed (Genista tinctoria) |
жёлтый красильный цветок | tinctorial broom (Genista tinctoria) |
завязь виноградного цветка, дающая представление о возможном размере грозди | embryo bunch |
зев венчика цветка | throat of a corolla |
зонтичный цветок | umbelliferous flower |
индивидуальный цветок грозди винограда | floret |
корзинка цветка | anthodium |
листья цветка | perigone |
листья цветка | perianth |
махровый цветок | polypetal flower (лат. flos plenus) |
махровый цветок | double flower (лат. flos plenus) |
медоносный цветок | melliferous flower |
мужской цветок | staminate flower (лат. flos masculus) |
недоразвитый цветок | mutilated flower |
недоразвитый цветок | abortive flower |
обвёртка цветка или початка | spathe |
обильные цветки | multiple flowers (распускающиеся на одном стебле Victorian) |
однолетний цветок | annual plant |
однолетний цветок | annual flowering plant |
околопестичный цветок | perigynous flower (a flower with a hypanthium [a floral tube formed from the fusion of the stamens, petals, and sepals] attached to the receptacle below the gynoecium and surrounding the ovary) |
окружность сложного лучистого цветка | radius |
отдельный цветок | floret (сложного цветка) |
отдельный цветок в соцветии | corollute |
отдельный цветок в соцветии | corollet |
покров цветка | floral envelope |
покров цветка | perianth |
пол цветка | sex of flower (винограда) |
полевой цветок | field flower |
полный цветок | perfect flower |
полукруговой цветок | hemicyclic flower |
почкосложение цветка | prefloration (the arrangement of the petals in a flower bud, as to folding, overlapping, etc) |
почкосложение цветка | praefloration (the arrangement of the petals in a flower bud, as to folding, overlapping, etc) |
правильное цветок | regular flower |
правильное цветок | actinomorphic flower |
правильный цветок | regular flower |
расположение цветков | flower arrangement |
распустившийся цветок | full-blown flower |
растение, имеющее десять пестиков в цветке | decagyn |
растущий на цветке | epanthous (обыкн. о грибах) |
рубец от цветка | blossom scar (Азери) |
с белыми цветками | albiflorous |
с парными цветками | geminiflorous |
с цветками, появляющимися раньше листьев | proteranthous |
с цветками, развитыми на вторичных побегах | pluriaxial |
со сдвоенными цветками | geminiflorous |
стебель цветка | flower stem (Schura) |
строение цветка | flower formation |
трубка венчика цветка | corolla tube |
трубчатый цветок | tubular floret |
трубчатый цветок | tubiform floret |
тычинковый цветок | staminate flower |
увядший цветок | faded and withered flower (Soulbringer) |
формула цветка | floral formula |
формула цветка | flower formula (лат. formula floris) |
цветок, имеющий и тычинки и пестики | a perfect flower |
цветок незабудки | forget-me-not flower (Alex_Odeychuk) |
цветок с верхней завязью | hypogynous flower |
цветок со средней завязью | perigynous flower |
циклический цветок | cyclic flower |
чашечка цветка | perianth |
чашечка цветка | perigone |
чашечка цветка | bell (форма цветка) |
чашечка цветка | flower-cup |
четырёхкруговой цветок | tetracyclic flower |
четырёхтычинковый цветок | tetrandrous flower |
шпора цветка | flower spur |
язычковый цветок | ray flower (лат. flos lingulatus) |