| Russian | English |
| бант из лент в виде розы | rose |
| в виде обвёртки | spathaceous |
| в виде обвёртки | spathal |
| в виде покрывала | spathaceous |
| в виде покрывала | spathal |
| в виде полумесяца | crescent shaped |
| в виде чашелистика | sepaloid |
| в завитках по три | trifarious |
| в клобучке | cowled |
| в скорлупе | inshell (r313) |
| в фазе цветения | at the flowering stage (iwona) |
| в форме веничка | paniculated |
| в форме веничка | paniculate |
| в форме метёлки | paniculated |
| в форме метёлки | paniculate |
| в форме меча | ensiform |
| в форме меча | ensate |
| вегетирующий в течение полугода | semiannual |
| вид в разрезе | in sectional view (Wakeful dormouse) |
| виды, обитающие в одном районе | sympatric species |
| выращивать растение в темноте | etiolate |
| выход в стрелку | bolting |
| выход в трубку | leaf-tube formation (фенофаза злаков) |
| выход в трубку | booting |
| выход в трубку | stem-extension stage (фенофаза злаков) |
| выход в трубку | stooling |
| выход в трубку | stalk shooting (фенофаза злаков) |
| выходить в трубку | boot |
| девица в зелени | devil-in-the-bush (Nigella damascena) |
| "девица в зелени" | love-in-a-mist (Nigella damascena) |
| "девица в зелени" | devil-in-a-bush (Nigella damscena) |
| "девица в зелени" | devil-in-a-bush (Nigella damascena) |
| девица в зелени | devil-in-a-bush |
| девица в зелени | love-in-a-mist |
| загиб, соединяющий стебель с листом в растении | axilla |
| загиб, соединяющий стебель с листом в растении | axil |
| зародыш в растительных семенах | corcule |
| зародыш в растительных семенах | corcle |
| идти в стрелку | spear |
| имеющий в жизненном цикле две гаплоидные фазы | haplobiontic |
| коробочка, в которой находятся зёрна | capsulate pod |
| кукуруза в початках | cob corn |
| листовая пластинка, превратившаяся в усик | pampinody |
| листорасположение в почке | vernation |
| направленный в разные стороны | heteromallous (о листьях) |
| находящийся в покое | resting |
| находящийся в стручке | folliculated |
| находящийся в цвету | flowering |
| не в порядке расположенный | scattered |
| обитающий в пустыне | desertic (лат. deserticolus) |
| обитающий в стоячей воде | stagnicolous |
| образовывать пробковую ткань в местах надсечек | cork |
| образовывать пробковую ткань в местах порезов | cork |
| обращающийся в колючку | spinescent |
| обращающийся в шип | spinescent |
| окно в пологе леса | canopy window (лесное хозяйство: the effects of canopy gaps and shrub understories  cdnsciencepub.com Oleksandr Spirin) |
| окно в пологе леса | canopy gap (лесное хозяйство: the effects of canopy gaps and shrub understories cdnsciencepub.com Oleksandr Spirin) |
| окно в пологе насаждения | canopy window (лесное хозяйство: the effects of canopy gaps and shrub understories cdnsciencepub.com Oleksandr Spirin) |
| окно в пологе насаждения | canopy gap (лесное хозяйство: the effects of canopy gaps and shrub understories cdnsciencepub.com Oleksandr Spirin) |
| окрашенная жировая капля в клетках | chromophane |
| он маковой росинки в рот не возьмёт | poppy family (Papaveraceae) |
| отверстие в деке гитары | rose |
| отверстие в пыльце | aperture |
| отдельный цветок в соцветии | corollute |
| отдельный цветок в соцветии | corollet |
| открывающийся и закрывающийся в определённые часы | horological (о цветках) |
| плод в форме трубки | calumet |
| плодоносящий дважды в год | biferous |
| повреждение тканей растения в результате воздействия низких температур | cold injury |
| подыматься в виде пены | yew |
| покрытый пылью в виде инея | pruinose |
| покрытый пылью в виде инея | pruinous |
| покрытый пылью в виде инея | pruinate |
| пора в корне | lenticel |
| пора в стебле | lenticel |
| пора в стебле или корне | lenticel |
| пыль в виде инея | pruina |
| расположение будущих лепестков в цветочной почке | aestivation (преим.) |
| расположение частей в цветочной почке | estivation |
| расположение частей в цветочной почке | aestivation |
| расположение членов в цветочной почке | prefloration |
| расположенный в один ряд | zonated |
| расположенный в один ряд | zonate |
| распускающийся в виде зонтика | umbellated |
| распускающийся в виде зонтика | umbellate |
| растение, живущее в воде | hydrophyte |
| растение, имеющее десять пестиков в цветке | decagyn |
| расти в виде стручков | pod |
| расти в семена | run to seed |
| растрескивающийся в месте перегородок | septifragal |
| растущий в виде грозди | fascicled (growing in a bundle, tuft, or close cluster, as fascicled leaves of the pine or larch, fascicled roots of the dahlia, fascicled muscle fibers, fascicled tufts of hair) |
| растущий в виде пучка | fascicled (growing in a bundle, tuft, or close cluster, as fascicled leaves of the pine or larch, fascicled roots of the dahlia, fascicled muscle fibers, fascicled tufts of hair) |
| результат скрещивания двух и более сортов в пределах одного вида | cross |
| рост в высоту | height growth |
| рост в направлении оси органа | axial growth |
| росток из почки, расположенной в основании черенка | base shoot |
| свитый в клубок | glomerate |
| свёрнутый в кольцо | circinate |
| свёрнутый в кольцо | circinal |
| собранный в головку | capitate |
| собранный в зонтик | umbellate |
| собранный в зонтики | umbellate |
| собранный в розетку | rosellate |
| срок сохранения срезанных цветов в вазе | vase life (25banderlog) |
| стебель в некоторых цветах | scape |
| увеличение ягод винограда в размерах | berry swelling |
| угол, соединяющий стебель с листом в растении | axilla |
| угол, соединяющий стебель с листом в растении | axil |
| уголёк в огне | pheasant's-eye adonis (Adonis autumnalis) |
| уменьшение ягод винограда в размерах | berry shrinking |
| уменьшение ягод винограда в размерах | berry contraction |
| усаженный жёсткими, прижатыми в одном направлении волосками | strigose (Serguei Ponomarenko) |
| человек, влюблённый в себя | narcissus |
| чечевичка, пора в стебле или корне | lenticel |
| экстрактивные вещества растворимые в воде | Water soluble extractive (hoabachtuyet) |
| экстрактивные вещества растворимые в спирте | Alcohol soluble extractive (hoabachtuyet) |
