| English | Russian |
| aspen mushroom | подосинник (Boletus rufus) |
| aspen mushroom | подосиновик (Boletus versipellis) |
| beefsteak mushroom | печёночница (Fistulina hepatica) |
| beefsteak mushroom | печёночный гриб (Fistulina hepatica) |
| birch mushroom | подберезник (Boletus scaber, Leccidium scabrum) |
| birch mushroom | подберезник (= подберёзовик; Boletus scaber, Leccidium scabrum) |
| birch mushroom | подберёзовик (Boletus scaber, Leccidium scabrum) |
| birch mushroom | берёзовик (Boletus scaber, Leccidium scabrum) |
| black trumpet mushroom | гриб "рог изобилия" (кратереллус воронковидный Voisko) |
| black trumpet mushroom | кратереллус воронковидный (Voisko) |
| bovinus mushroom | козляк (Boletus bovinus, Suillus bovinus) |
| bovinus mushroom | коровяк (Boletus bovinus) |
| butter mushroom | маслянка (Boletus luteus) |
| butter mushroom | масленик (Boletus luteus) |
| butter mushroom | маслёнок (Boletus luteus) |
| butter mushroom | масляник (Boletus luteus) |
| changeable mushroom | подорешник (Pholiota mutabilis) |
| chestnut mushroom | полёвка цилиндрическая (лат. : Agrocybe cylindracea, гриб семейства больбитиевых. Loft) |
| clitopilus mushroom | подвишень (Clitopilus prunulus) |
| clitopilus mushroom | подвишенник (Clitopilus prunulus) |
| cluster of mushrooms | гнездо грибов |
| common field mushroom | шампиньон настоящий (Agaricus campestris) |
| common field mushroom | шампиньон луговой (Agaricus arvensis) |
| common mushroom | шампиньон обыкновенный (Agaricus campestris) |
| cultivated mushroom | шампиньон двуспоровый (Agaricus bisporus) |
| field mushroom | шампиньон настоящий (Agaricus campestris) |
| field mushroom | шампиньон луговой (Agaricus arvensis) |
| flat mushroom | гриб с полностью раскрывшейся шляпкой |
| French mushroom | подвишень (Clitopilus prunulus) |
| garden mushroom | шампиньон двуспоровый (Agaricus bisporus, Psallioia bispora) |
| Hedgehog mushroom | ежовик (гриб VA) |
| horse mushroom | шампиньон полевой (Agaricus arvensis) |
| horse mushroom | шампиньон луговой (Agaricus arvensis) |
| ink mushroom | чернильный гриб (Coprinus) |
| Jew's ear mushroom | иудино ухо (Hirneola auricula-judae) |
| meadow mushroom | шампиньон луговой (Agaricus arvensis) |
| meadow mushroom | шампиньон обыкновенный (Agaricus campestris) |
| meadow mushroom | шампиньон настоящий (Agaricus campestris) |
| meadow mushroom | шампиньон (Agaricus campestris, Psalliota campestris) |
| milk mushroom | груздь перечный (Lactarius piperatus) |
| mossiness mushroom | мошник (Boletus varitgatus, Boletus circinus) |
| mossiness mushroom | моховик (Boletus varitgatus, Boletus circinus) |
| mushroom spores | споры грибов (maystay) |
| mushroom spores | грибные споры (maystay) |
| nonedible mushroom | поганка |
| open mushroom | гриб с полностью раскрывшейся шляпкой |
| oyster mushroom | вешенка рожковидная (Pleurotus ostreatus, Agaricus ostreatus) |
| oyster mushroom | вешенка устричная (Pleurotus ostreatus) |
| oyster mushroom | устричный гриб (Pleurotus ostreatus) |
| parasol mushroom | гриб-зонтик пёстрый (Lepiota procera) |
| pepper mushroom | груздь перечный (Lactarius piperatus) |
| portobello mushroom | двуспоровый шампиньон (Maeva) |
| royal trumpet mushroom | вешенка степная (королевская Voisko) |
| Satan's mushroom | сатанинский гриб (Boletus satanus) |
| scrobiculate mushroom | подгруздь (Lactarius scrobiculatus) |
| shaggy-mane mushroom | навозник белый (Coprinus comatus) |
| sponge mushroom | сморчок (Morchella gen.) |
| sponge mushroom | сморчок настоящий (Morchella) |
| subtomentose mushroom | подмошник (Boletus subtomentosus, Xerocomus subtomentosus) |
| sulfur-shelf mushroom | трутовик серно-жёлтый (Laetiporus sulphureus) |
| true mushroom | шампиньон настоящий (Agaricus campestris) |
| true mushroom | шампиньон обыкновенный (Agaricus campestris) |
| underoak mushroom | поддубник (Boletus luridus) |
| underoak mushroom | поддубовик (Boletus luridus) |
| underoak mushroom | поддубень (Boletus luridus) |
| yellow pepper mushroom | груздь жёлтый (Lactarius scrobiculatus) |
| yellow staining mushroom | шампиньон рыжеющий (Agaricus xanthodermus Скоробогатов) |
| yellow staining mushroom | шампиньон желтокожий (Скоробогатов) |
