| English | Russian |
| African lily | агапантус африканский (Agapanthus africanus) |
| Ajo lily | гесперокаллис волнистый (Hesperocallis undulata Aly19) |
| Alp lily | ллойдия поздняя (Lloydia serotina Aly19) |
| Amole Lily | хлорогалюм (Chlorogalum Aly19) |
| annunciation lily | лилия белая (Lilium candidum) |
| arum lily | арум кукушечный (Arum maculatum) |
| Aztec lily | спрекелия (Sprekelia) |
| banana water lily | кувшинка (Nymphaea flava Leith; N. mexicana Zucc.) |
| bead lily | клинтония (Clintonia) |
| belladonna-lily | амариллис белладонна ('More) |
| belladonna lily | амариллис (Amaryllis belladonna) |
| blackberry lily | беламканда китайская (Belamcanda chinensis) |
| blood lily | гемантус (Haemanthus) |
| blue African lily | агапантус африканский (Agapanthus africanus) |
| blue plantain lily | функия яйцевидная (Funkia ovata, Hosta caerulea) |
| blue plantain lily | функия яйцевидная (Funkia ovata; Hosta caerulea) |
| blue water lily | кувшинка (Nymphaea elegans Hook) |
| calla lily | белокрыльник |
| calla lily | ричардия (= рихардия; Richardia, Zantedeschia) |
| calla lily | рихардия (Richardia, Zantedeschia) |
| calla lily | ричардия (Richardia, Zantedeschia) |
| calla lily | зантедешия (Zantedeschia) |
| checkered lily | рябчик обыкновенный |
| checkered lily | рябчик шахматный |
| chinese lantern lily | сандерсония (Sandersonia Annaa) |
| cobra lily | дарлингтония (Yulia_Z) |
| cobra lily | хазманта (Yulia_Z) |
| cobra lily | аризема (Yulia_Z) |
| common calla lily | калла (Zantedeschia aethiopica) |
| common calla lily | рихардия африканская (Richardia aethiopica, Zantedeschia aethiopica) |
| common water lily | кувшинка белая (Nymphaea alba) |
| cow lily | купава (Nuphar) |
| cow lily | купавка (Nuphar) |
| cow lily | купавка (= купава; Nuphar) |
| cow lily | купава (= кувшинка; Nuphar) |
| cow lily | кувшинчик (= кувшинка; Nuphar) |
| cow lily | кувшинка (Nuphar) |
| cow lily | кувшинчик (Nuphar) |
| day lily | лилейник (Hemerocallis) |
| day lily | красноднев (= красоднев; Hemerocallis) |
| day lily | гемерокаллис (Hemerocallis) |
| day lily | золотоок |
| day lily | златоцветник |
| day lily | хемерокаллис (Hemerocallis) |
| day-lily | красноднев (Hemerocallis) |
| day-lily | красноднев рыжий (Hemerocallisfulva) |
| day-lily | красоднев (Hemerocallis gen.) |
| Decorative Peruvian Lily | альстремерия (Alstroemeria psittacina Aly19) |
| devil lily | тигровая лилия (Lilium lancifolium twinkie) |
| dogtooth fawn lily | кендик (= кендык; Erythronium dens-canis) |
| dogtooth fawn lily | кендык (Erythronium dens-canis) |
| dogtooth fawn lily | кандык собачий зуб (Erythronium dens-canis) |
| dwarf lily-turf | офипогон японский (Ophiopogon japonicum) |
| dwarf lily-turf | офиопогон японский (Convallaria japonica) |
| dwarf yellow water-lily | кубышка малая |
| Easter lily | лилия белая (Lilium candidum) |
| Easter lily | лилия длинноцветковая (Lilium longiflorum) |
| Easter lily cactus | эхинопсис (Echinopsis is a large genus of cacti native to South America, sometimes known as hedgehog cactus, sea-urchin cactus or Easter lily cactus.  wikipedia.org 'More) |
| elegans lily | лилия изящная (Alekseev78) |
| European cow lily | кубышка жёлтая (Nuphar luteum) |
| European cow lily | кубышка желтая (Nuphar luteum) |
| European white water lily | кувшинка белая (Nymphaea alba) |
| fawn lily | кандык (Erythronium) |
| fawn lily | собачий зуб (Erythronium gen.) |
| Flamingo Lily | антуриум (Anthurium Скоробогатов) |
| flax lily | новозеландский лен (Phormium tenax) |
| flax-lily | лен новозеландский (Phormium tenax) |
| giant lily | фуркройя гигантская (Furcraea gigantea, Agave foetida) |
| giant lily | маврикийская конопля (Furcraea gigantea, Agave foetida) |
| ginger lily | хедихиум (Hedychium) |
| ginger lily | гедихиум (Hedychium) |
| glacier lily | кандык (Mongolian_spy) |
| guernsey lily | нерине (Nerine Annaa) |
| Guernsey lily | нерине сарнийская (Nerine sarniensis) |
| herb lily | альстремерия (Alstroemeria) |
| Jacobean lily | спрекелия (Sprekelia) |
| Japanese plantain lily | функия ланцетолистная (Funkia lancifolia, Hosta japonica) |
| Jersey lily | амариллис белладонна ('More) |
| Kaffir Lily | кливия (clivia; растение семейства Амариллисовых – у нас комнатное растение mewl2007) |
| Kaffir lily | кливия (Clivia) |
| Kafir lily | кливия (Clivia gen.) |
| lemon day lily | красоднев жёлтый (Hemerocallis flava) |
| lent lily | жёлтый нарцисс |
| Lent lily | нарцисс ложный (Narcissus pseudonarcissus) |
| lily family | лилейные (Liliaceae) |
| lily family | лилейный (Liliaceae) |
| lily-flowered | лилиецветковый |
| lily-flowered | лилиецветный (= лилиецветковый) |
| lily-leaved | лилиелистный |
| lily of the Incas | альстремерия (twinkie) |
| lily of the Nile | агапантус африканский (Agapanthus africanus) |
| lily of the valley | ландыш майский (Convallaria majalis) |
| lily of the valley | ландыш (Convallaria) |
| lily-of-the-valley | ландыш майский (Covallaria majalis) |
| lily-turf | офиопогон (Ophiopogon, Mondo) |
| lily turf | ландышник (Ophiopogon, Mondo) |
| Madonna lily | лилия бледная (Lilium candidum) |
| Madonna lily | лилия белая (Lilium candidum) |
| March lily | амариллис белладонна ('More) |
| Mariposa lily | калохортус (Calochortus) |
| Mariposa lily | калохбртус (Calochortus) |
| mariposa lily | калохортус (Calochortus gen.) |
| martagon lily | сарана большая (Lilium martagon) |
| martagon lily | саранка (Lilium martagon) |
| martagon lily | саранка (= сарана большая; Lilium martagon) |
| martagon lily | мартагон (Lilium martagon) |
| May lily | ландыш (Convallaria majalis) |
| May lily | ландыш майский (Covallaria majalis) |
| May-lily-leaved | ландышелистный |
| May lily of the valley | ландыш майский (Convallaria majalis) |
| naked-lady-lily | амариллис белладонна ('More) |
| New Zealand fiber lily | формиум (Phormiun tenax) |
| New Zealand fiber lily | формиум (Phormium tenax) |
| orange lily | лилия красная (Lilium croceum) |
| orange lily | красная лилия |
| Peace Lily | спатифиллум (род многолетних вечнозелёных растений семейства Ароидные she-stas) |
| Peruvian lily | альстремерия (twinkie) |
| plantain lily | госта (Hosta) |
| plantain lily | функия (Funkia, Hosta) |
| pond lily | кубышка |
| pond lily | кувшинка (Nymphaea gen.) |
| rock lily | водосбор канадский (Aquilegia canadensis) |
| rock lily | сон-трава (Pulsatilla patens) |
| rock lily | прострел распростёртый (Pulsatilla patens) |
| Saint-Bernard's-lily | венечник лилиаго (Anthericum liliago) |
| sego lily | калохортус (Calochortus nuttallii) |
| Siberian Fawn Lily | кандык сибирский (Erythronium sibiricum Alexander Oshis) |
| Siberian Trout Lily | кандык сибирский (Erythronium sibiricum Alexander Oshis) |
| small yellow pond-lily | кубышка малая (Nuphar pumila (Timm) DC S. Manyakin) |
| spider lily | хименокаллис (Hymenocallis) |
| spiked ginger lily | галган (Hedychium spicatum) |
| St. Bernard's lily | хлорофитум хохлатый (wikipedia.org 'More) |
| St. Bruno's lily | парадизей (Paradisea) |
| St.-Bruno's lily | парадизея (Paradisea) |
| stinking corpse lily | трупная лилия или раффлезия (один из самых крупных зловонных цветов mermaid_22) |
| sweet-scented water lily | кувшинка (Nymphaea odorata Ait.) |
| sweet-scented white water lily | кувшинка (Nymphaea odorata Ait.) |
| sword lily | гладиолус (Gladiolus) |
| sword lily | шпажник (Gladiolus) |
| sword lily | гладиолус |
| tawny day lily | сарана (Hemerocallis fulva) |
| tiger lily | тигровая лилия (Lilium tigrinum) |
| torch lily | тритома (Tritoma, Kniphofia) |
| torch lily | книфофия (Kniphophia) |
| torch-lily | тритома (Kniphofia gen.) |
| Transcaucasian lily-of-the-valley | ландыш закавказский (Convallaria transcaucasica) |
| trout lily | кандык (shergilov) |
| tuberous water lily | кувшинка клубненосная (Nymphaea tuberosa) |
| turk's cap lily | саранка кудреватая (shergilov) |
| turk's cap lily | лилия лесная (shergilov) |
| turk's cap lily | саранка (shergilov) |
| Turk's-cap lily | царские кудри (Lilium martagon) |
| water lily | купавка (Nymphaea) |
| water lily | кувшинчик (= кувшинка; Nymphaea) |
| water lily | купава (= кувшинка; Nymphaea) |
| water lily | нимфея (Nymphaea) |
| water lily | белокрыльник болотный (Calla palustris) |
| water lily | купавка (= купава; Nymphaea) |
| water lily | кувшинчик (Nymphaea) |
| water lily | купава (Nymphaea) |
| water lily | кувшинка (Nymphaea) |
| water-lily family | семейство нимфейных (Nymphaeaceae) |
| water-lily family | семейство кувшинковых (Nymphaeaceae) |
| water-lily family | кувшинковые (Nymphaeaceae; сущ. Gruzovik) |
| water-lily family | нимфейные (Nymphaeaceae) |
| water-lily family | кувшинковые (Nymphaeaceae) |
| water-lily species | кувшинка чисто-белая |
| water-lily tulip | тюльпан (Tulipa) |
| white water lily | кувшинка (Nymphaea) |
| white water lily | кувшинка чисто-белая (Nymphaea candida) |
| white water lily | кувшинка белая (Nymphaea alba) |
| wood lily | лилия филадельфийская (Lilium philadelphicum) |
| wood-lily | лилия филадельфийская (Lilium philadelphicum) |
| wood lily | триллиум (Trillium (spp.)) |
| yellow pond lily | кубышка желтая (Nuphar lutea) |
| yellow water lily | кубышка (Nuphar) |
| yellow water lily | кубышка жёлтая (Nuphar luteum) |
| yellow water lily | кувшинка мексиканская (Nymphaea mexicana) |
