| French | Russian |
| acacia d'Arabie Acacia arabica, A. vera | акация аравийская |
| acacia d'Australie Acacia melanoxylon | акация чернодревная |
| acacia d'Egypte Acacia arabica, A. vera | акация аравийская |
| acajou d'Afrique Khaya grandifolia | кайя крупнолистная |
| agave d'Amérique Agave americana | агава американская |
| agave d'Amérique Agavae sisalana, Agave rigida | агава сизалевая |
| ail d'Orient Allium ampeloprasum | лук виноградный |
| airelle d'Amérique Vaccinium corymbosum | голубика высокая |
| ajonc d'Europe Ulex europaeus | улекс европейский |
| ajonc d'Europe Ulex europaeus | утёсник обыкновенный |
| algues d’eau douce | пресноводные водоросли |
| algues d’eau marine | морские водоросли |
| algues d'eau marine | морские водоросли (vleonilh) |
| aloès d'Amérique Agave americana | агава американская |
| amandier d’Espagne | лавровишня |
| amandier d'Espagne | лавровишня (vleonilh) |
| un amer pollen d'absinthes en fleur | горькая пыльца цветущей полыни (marimarina) |
| arbre d'amour Cercis siliquastrum | иудино дерево |
| arbre d'encens Boswellia carteri | ладанное дерево |
| arbre d'épreuve Erythrophleum guineense | эритрофлеум гвинейский |
| Asphodèle d'été | асфодил ветвистый (Immortorosa) |
| Asphodèle d'été | асфодель ветвистая (Asphodelus ramosus L. Immortorosa) |
| Astragale d'Andalousie | астрагал боэтийский (Immortorosa) |
| Astragale d'Autriche | астрагал австрийский (Immortorosa) |
| baies d'argousier | ягоды облепихи (sophistt) |
| blackwood d'Australie Acacia decurrens, A. mollissima | акация низбегающая |
| bois d'arc Juniperus pachyphloea | можжевельник толстокорый |
| bois d'inde | перец душистый, ямайский перец, пиманта (Белоснежка) |
| bonnet d'électeur Cucurbita pepo var. patissonina | патиссон |
| bouleau blanc d'Europe Betula pendula, B. verrucosa | берёза повислая |
| bouleau blanc d'Europe Betula pendula, B. verrucosa | берёза бородавчатая |
| bouton-d'argent | лютик аконитолистный |
| bouton-d'or | калужница |
| bouton-d'or | лютик едкий |
| caféier d'Arabie Coffea arabica | кофейное дерево аравийское |
| camomille d'Allemagne Matricaria chamomilla | ромашка аптечная |
| canne d'Inde Canna indica | канна индийская |
| cerise d'ours Arctostaphylos uva-ursi | толокнянка обыкновенная |
| chanvre d'Australie Sida rhombifolia | кубинский джут |
| chanvre d'Australie Sida rhombifolia | сида ромболистная |
| châtaigne d'eau Trapa natans | водяной орех плавающий |
| châtaigne d'eau Trapa natans | водяной каштан |
| châtaignier commun d'Europe Castanea sativa, Castanea vesca, Castanea vulgaris | каштан настоящий |
| châtaignier commun d'Europe Castanea sativa, Castanea vesca, Castanea vulgaris | каштан съедобный |
| châtaignier d'Amérique Castanea dentata | каштан зубчатый |
| châtaignier d'Amérique Castanea dentata | каштан американский |
| châtaignier d'Australie Castanospermum australe | каштаносемянник южный |
| chêne blanc d'Amérique Quercus alba | дуб белый |
| chêne d'Espagne Quercus ilex | дуб каменный |
| clèthre à feuilles d'aulne Clethra alnifolia | клетра ольхолистная |
| colchique d'automne Colchicum autumnale | безвременник осенний |
| concombre d'âne Ecballium elaterium | бешеный огурец обыкновенный |
| concombre d'âne Ecballium elaterium | бешеный огурец |
| copalme d'Amérique Liquidambar styraciflua | ликвидамбар смолоносный |
| corbeille d'argent | резуха |
| corbeille d'or | бурачок скальный (Alyssum saxatile L.) |
| coton d'Asie Gossypium herbaceum | хлопчатник африкано-азиатский |
| coton d'Asie Gossypium herbaceum | гуза |
| coton d'Asie Gossypium herbaceum | хлопчатник травянистый |
| coton d'Egypte | хлопчатник перуанский |
| coton d'Egypte | хлопчатник барбадосский |
| cresson d'eau Nasturtium officinale | водяной кресс |
| cresson d'eau Nasturtium officinale | брункресс |
| cresson d'eau Nasturtium officinale | жеруха лекарственная |
| curatelle d'Amérique | курателла американская (Curatella americana L.) |
| cèdre d'Amérique Cedrela odorata | цедрела душистая |
| cèdre d'Himalaya Cedrus deodara | кедр гималайский |
| dame-d'onze-heures | белые брандушки |
| dame-d'onze-heures | зонтичный птицемлечник |
| espèce fixatrice d'azote | азотфиксирующий вид |
| eupatoire d'Avicenne Eupatorium cannabium | посконник коноплевидный |
| figuier d'Inde Opuntia ficus-indica | индейская смоква |
| florion d'or Taraxacum officinale | одуванчик |
| florion d'or Taraxacum officinale | одуванчик лекарственный |
| flèche d'eau | стрелолист |
| framboisier d'Amérique Rubus strigosus | малина щетинистая |
| frêne blanc d'Amérique Fraxinus americana | ясень американский |
| frêne commun d'Europe Fraxinus excelsior | ясень европейский |
| frêne commun d'Europe Fraxinus excelsior | ясень обыкновенный |
| frêne noir d'Amérique Fraxinus nigra | ясень чёрный |
| genévrier d'alligator Juniperus pachyphloea | можжевельник толстокорый |
| genêt d'Espagne Spartium junceum | испанский дрок |
| genêt d'Espagne Spartium junceum | метельник прутьевидный |
| herbe d'hiver Chimaphila umbellata | зимолюбка зонтичная |
| herbe d'étoile Cynodon plectostachyrus | звёздная трава |
| iris d'Allemagne Iris germanica | касатик германский |
| jarosse d'Auvergne Vicia monantha, Ervum monanthus | горошек одноцветковый |
| jarosse d'Auvergne Vicia monantha, Ervum monanthus | вика одноцветковая |
| jasmin d'Espagne Jasminum grandiflorum | жасмин крупноцветковый |
| jaunet d'eau | кувшинка |
| jaunet d'eau | кубышка жёлтая |
| jonc d'Inde Calamus rotang (L.) | ротанг |
| jonc d'Inde Calamus rotang (L.) | ротанговая пальма |
| langue-d'agneau | подорожник |
| laurier d'Alexandrie Calophyllum inophyllum | александрийский лавр |
| lentille d'Auvergne Vicia monantha, Ervum monanthus | горошек одноцветковый |
| lentille d'Auvergne Vicia monantha, Ervum monanthus | вика одноцветковая |
| lentille d'eau Lemna minor | ряска маленькая |
| lierre d'eau | белая кувшинка (Nymphae alba Vaya con Dios) |
| liondent d'automne | кульбаба осенняя (Anton S.) |
| liquidambar d'Amérique Liquidambar styraciflua | ликвидамбар смолоносный |
| liseron d'eau Ipomoea aquatica | батат ползучий |
| liseron d'eau Ipomoea aquatica | батат водяной |
| lune d'eau | кувшинка |
| léontodon d'automne | кульбаба осенняя (Anton S.) |
| maguey d'Afrique Agave lespinassei | агава Леспинаса |
| marronnier d'Inde Aesculus hippocastanum | конский каштан обыкновенный |
| marronnier d'Inde Aesculus hippocastanum | конский каштан |
| micocoulier d'Amérique Celtis occidentalis | каркас западный |
| moha d'Hongrie Setaria italica, Panicum italicum | просо итальянское |
| moha d'Hongrie Setaria italica, Panicum italicum | щетинник итальянский |
| mâche d'Italie Valerianella eriocarpa | итальянский полевой салат |
| mâche d'Italie Valerianella eriocarpa | валерьянница итальянская |
| mélèze d'Amérique Larix laricina, Larix americana | лиственница американская |
| mélèze d'Europe Larix decidua, europea | лиственница обыкновенная |
| mélèze d'Europe Larix decidua, europea | лиственница европейская |
| narcisse d'automne | безвременница |
| noisetier d'Australie Macadamia ternifolia | макадамия трилистниковая |
| noisetier d'Australie Macadamia ternifolia | австралийский орех |
| noyer d'Amérique Juglans nigra | орех чёрный |
| oignon d'Egypte Allium cepa var. viviparum | лук многоярусный |
| oignon d'hiver Allium fistulosum | лук дудчатый |
| oignon d'hiver Allium fistulosum | лук-татарка |
| oignon d'hiver Allium fistulosum | лук-батун |
| oreille d’ours | медвежье ушко |
| oreille-d'ours | медвежье ушко |
| Oreille-d'Éléphant | чай сибирский (Bergenia crassifolia Fritsch. Immortorosa) |
| Oreille-d'Éléphant | сибирский чай (Bergenia crassifolia Fritsch. Immortorosa) |
| Oreille-d'Éléphant | бадан толстолистный (Bergenia crassifolia Fritsch. Immortorosa) |
| organes d'accrochage | органы прикрепления |
| orme d'Amérique Ulnus americana | ильм белый |
| orme d'Amérique Ulnus americana | ильм американский |
| pain d'oiseau | очиток едкий |
| pas-d'âne | камчужная трава |
| pas-d'âne | мать-и-мачеха |
| patte-d'oie | марь |
| pied-d'alouette | живокость |
| pied-d'alouette | дельфиниум |
| pied-d'oiseau | птиценожка |
| pied-d'oiseau | сераделла |
| piment d'Espelette | перчик Эспелет (название перчика происходит от названия города во Франции, где он выращивается transland) |
| pin blanc d'Amérique Pinus albicaulis, P. flexilis | сосна белокорая |
| pin d'Alep Pinus halepensis | сосна алеппская |
| pin d'Arizona Pinus edulis | сосна колорадская |
| pin d'Orégon Pseudotsuga taxifolia | лжетцуга тиссолистная |
| pin d'Orégon Pseudotsuga taxifolia | дугласова пихта |
| pin gris d'Amérique Pinus banksiana | сосна Банкса |
| pin noir d'Autriche Pinus nigra var. austriaca | сосна чёрная австрийская |
| pin rouge d'Amérique Pinus resinosa | сосна красная |
| pin rouge d'Amérique Pinus resinosa | сосна смолистая |
| plaqueminier d'Europe Diospyros lotus | хурма обыкновенная |
| plaqueminier d'Europe Diospyros lotus | хурма кавказская |
| platane d'Amérique Platanus occidentalis | платан западный |
| poireau d'été Allium ampeloprasum | лук виноградный |
| poivre d'eau Polygonum hydropiper | водяной перец |
| poivre d'Ethiopie Xylopia aethiopica | ксилопия эфиопская |
| poivrier d'Amérique | перец бразильский (shergilov) |
| poivrier d'Amérique | шинус фисташколистный (shergilov) |
| pomme d'Haïti NAN; Eugenia malaccensis | малайская яблоня |
| pomme d'éléphant Feronia elephantum | слоновое яблоко |
| prunier d'Amérique Prunus americana | слива американская |
| prunier d'Amérique Prunus americana | слива североамериканская |
| prunier d'Espagne Spondias purpurea | мексиканская слива |
| prunier d'Espagne Spondias purpurea | момбин пурпурный |
| raisin d'Amérique Phytolacca decandra | лаконос американский |
| raisin d'ours Arctostaphylos uva-ursi | толокнянка обыкновенная |
| raisin d'ours | медвежья ягода |
| raisin d'ours | аптечная толокнянка |
| ray-grass d'Italie Lolium italicum A.Br., Lolium multiflorum | райграс итальянский |
| ray-grass d'Italie Lolium italicum A.Br., Lolium multiflorum | райграс многоукосный |
| ray-grass d'Italie Lolium italicum A.Br., Lolium multiflorum | плевел многоцветковый |
| rose d'églantine | дикая роза (Corinne Presma) |
| ruban d'eau Sparganium ramosum | ежеголовник прямой |
| ruban d'eau Sparganium ramosum | ежеголовник ветвистый |
| ruban d'eau | ежеголовник |
| sainfoin d'Espagne Hedisarum coronarum | сулла |
| sainfoin d'Espagne Hedisarum coronarum | копеечник венечный |
| sainfoin d'Espagne Hedisarum coronarum | испанский эспарцет |
| sainfoin d'Espagne Hedisarum coronarum | копеечник венковый |
| salsepareille d'Allemagne Carex arenaria | осока песчаная |
| salsifis d'Espagne Scolymus hispanicus | сколимус испанский |
| sapinette d'Orient Picea orientalis | ель восточная |
| sceau d'or Hydrastis canadensis | желтокорень |
| sceau d'or Hydrastis canadensis | золотая печать |
| sceau d'or Hydrastis canadensis | гидрастис канадский |
| sommet d'arbre | верхушка дерева (Sergei Aprelikov) |
| sorgho d'Alep Sorghum halepense (L.) | сорго алеппское |
| sorgho d'Alep Sorghum halepense (L.) | джонсонова трава |
| sorgho d'Alep Sorghum halepense (L.) | гумай |
| souchet d' Asie Cyperus rotundus, Cyperus tuberosus Roxn.,, Cyperus olivaris Targioni-Tozzetti, Pycreus rotundus (L.) Hayek, Cyperus tuberosus Roxn., | сыть круглая |
| souchet en forme d'olive Cyperus rotundus, Cyperus tuberosus Roxn.,, Cyperus olivaris Targioni-Tozzetti, Pycreus rotundus (L.) Hayek, Cyperus tuberosus Roxn., | сыть круглая |
| sétaire d'Italie Setaria italica, Panicum italicum | просо итальянское |
| sétaire d'Italie Setaria italica, Panicum italicum | щетинник итальянский |
| tilleul blanc d'Amérique Tilia heterophylla | липа разнолистная |
| tilleul d'Amérique Tilia americana | липа американская |
| tilleul d'Europe Tilia europea, T. vulgaris | липа европейская |
| truffe d'eau Trapa natans | водяной орех плавающий |
| truffe d'eau Trapa natans | чилим |
| truffe d'eau Trapa natans | рогульник |
| truffe d'eau Trapa natans | водяной каштан |
| truffe d'eau Trapa natans | водяной орех |
| truffe d'hiver Tuber brumale | трюфель зимний |
| truffe d'été Tuber aestivum, T. cibarium | трюфель летний |
| trèfle blanc d'Hollande Trifolium repens (L.) | клевер ползучий |
| trèfle blanc d'Hollande Trifolium repens (L.) | клевер белый |
| trèfle d'Alexandrie Trifolium alexandrinum | клевер египетский |
| trèfle d'Alexandrie Trifolium alexandrinum | берсим |
| trèfle d'Alexandrie Trifolium alexandrinum | берсима |
| trèfle d'Alexandrie Trifolium alexandrinum | клевер александрийский |
| trèfle d'eau Menyanthes trifoliata | вахта трилистная |
| verdure d'hiver Pyrola rotundifolia | грушанка круглолистная |
| verge d'or Solidago virgaurea | золотая розга |
| verge d'or Solidago virgaurea | золотарник обыкновенный |
| verveine d'Asie | горный перец (Litsea cubeba, син. Litsea citrata, растение семейства Лавровые  passeportsante.net Melaryon) |
| verveine d'Asie | лицея лимонная (Litsea cubeba, син. Litsea citrata, растение семейства Лавровые passeportsante.net Melaryon) |
| verveine d'Asie | вербена экзотическая (Litsea cubeba, син. Litsea citrata, растение семейства Лавровые passeportsante.net Melaryon) |
| verveine d'Asie | вербена тропическая (Litsea cubeba, син. Litsea citrata, растение семейства Лавровые passeportsante.net Melaryon) |
| verveine d'Asie | лицея кубеба (Litsea cubeba, син. Litsea citrata, растение семейства Лавровые passeportsante.net Melaryon) |
| volant d'eau | уруть колосистая |
| échalote d'Espagne Allium scorodoprasum | лук причесночный |
| échalote d'Espagne Allium scorodoprasum | лук-рокамболь |
| écuelle d'eau | щитолистник |
| épicéa d'Engelmann Picea engelmanni | ель Энгельмана |
| épicéa noir d'Amérique Picea mariana, Picea nigra | ель чёрная |
| épinard d'eau Ipomoea aquatica | батат ползучий |
| épinard d'eau Ipomoea aquatica | батат водяной |
