| French | Chinese |
| acacia d'Arabie | 阿拉伯金合欢 Acacia arabica, A. vera |
| acacia d'Australie | 黑木相思树 Acacia melanoxylon |
| acacia d'Australie | 黑木金合欢 Acacia melanoxylon |
| acacia d'Australie | 黑檀 Acacia melanoxylon |
| acacia d'Egypte | 阿拉伯金合欢 Acacia arabica, A. vera |
| acajou d'Afrique | 塞内加尔桃花心木 Swietenia senegalensis |
| acajou d'Afrique | 卡欧属植物 Khaya grandifolia |
| acajou de Côte d'Ivoire | 树胶胺 Khaya ivorensis |
| agave d'Amérique | 世纪树 Agave americana |
| agave d'Amérique | 菠萝麻 Agavae sisalana, Agave rigida |
| agave d'Amérique | 龙舌兰 Agave americana |
| agave d'Amérique | 剑麻 Agavae sisalana, Agave rigida |
| ail d'Orient | 大头蒜 Allium ampeloprasum |
| airelle d'Amérique | 伞房花越桔 Vaccinium corymbosum |
| ajonc d'Europe | 荆豆 Ulex europaeus |
| ajonc d'Europe | 荆豆属 Ulex europaeus |
| ajonc d'Europe | 金雀花属 Ulex europaeus |
| aloès d'Amérique | 龙舌兰 Agave americana |
| aloès d'Amérique | 世纪树 Agave americana |
| anacarde d'Orient | 肉托果 Semecarpus anacardium |
| araucaria d'Australie | 南洋杉 Araucaria cunninghami |
| arbre d'amour | 西亚紫荆 Cercis siliquastrum |
| arbre d'encens | 乳香 Boswellia carteri |
| arbre d'épreuve | 几内亚格木 Erythrophleum guineense |
| aune d'Orégon | 红桤木 Alnus rubra |
| blackwood d'Australie | 柔毛金合欢 Acacia mollissima |
| blackwood d'Australie | 澳洲柔毛金合欢 Acacia decurrens, A. mollissima |
| blackwood d'Australie | 下延金合欢 Acacia decurrens, A. mollissima |
| bois d'aigle | 沉香属 Aquilaria agallocha |
| bois d'aloès | 沉香属 Aquilaria agallocha |
| bois d'angico | 美洲落腺蕊 Piptadenia rigida |
| bois d'arc | 墨西哥圆柏 Juniperus pachyphloea |
| bonnet d'électeur | 矮生西葫芦 Cucurbita pepo var. patissonina |
| bonnet d'électeur | 西葫芦 Cucurbita pepo var. patissonina |
| bouleau blanc d'Europe | 欧洲白桦 Betula pendula, B. verrucosa |
| bouleau blanc d'Europe | 垂枝桦 Betula pendula, B. verrucosa |
| bouleau d'Alaska | 阿拉斯加桦木 Betula alaskana |
| bruyère d'Espagne | 灰石南 Erica aragonensis |
| caféier d'Arabie | 阿拉伯咖啡 Coffea arabica |
| caféier d'Arabie | 小粒咖啡 Coffea arabica |
| camomille d'Allemagne | 白花春黄菊 Matricaria chamomilla |
| canne d'Inde | 美人蕉 Canna indica |
| cerne d'accroissement | 年轮 |
| cerne d'accroissement | 生长轮 |
| chanvre d'Afrique | 棒叶虎尾兰 Sanseviera cylindrica |
| chanvre d'Australie | 白背黄花稔 Sida rhombifolia |
| chanvre d'eau | 大麻叶泽兰 Acnida (spp.) |
| châtaigne d'eau | 马蹄 Trapa natans |
| châtaigne d'eau | 欧菱 Trapa natans |
| châtaignier commun d'Europe | 欧洲板栗 Castanea sativa, Castanea vesca, Castanea vulgaris |
| châtaignier commun d'Europe | 西班牙栗 Castanea sativa, Castanea vesca, Castanea vulgaris |
| châtaignier d'Amérique | 美洲栗 Castanea dentata |
| châtaignier d'Australie | 栗豆树 Castanospermum australe |
| châtaignier d'Inhambam | 非洲油瓜 Telfairia pedata |
| chêne blanc d'Amérique | 白栎 Quercus alba |
| chêne d'Espagne | 圣栎 Quercus ilex |
| cime d'arbre | 树冠 |
| clèthre à feuilles d'aulne | 赤杨叶藤山柳 Clethra alnifolia |
| colchique d'automne | 秋水仙 Colchicum autumnale |
| concombre d'âne | 喷瓜 Ecballium elaterium |
| copalier d'Amérique | 孪叶豆 Hymenaea courbaril |
| copalme d'Amérique | 胶皮枫香树 Liquidambar styraciflua |
| corbeille d'argent | 香雪球 Lobularia maritima |
| coton d'Asie | 草棉 Gossypium herbaceum |
| coton d'Egypte | 海岛棉 |
| cresson d'eau | 水田芥 Nasturtium officinale |
| cresson d'eau | 豆瓣菜 Nasturtium officinale |
| cèdre d'Amérique | 南美香椿 Cedrela odorata |
| cèdre d'Amérique | 南美圆柏 Cedrela odorata |
| cèdre d'Amérique | 铅笔柏 Cedrela odorata |
| cèdre d'Amérique | 烟洋椿 Cedrela odorata |
| cèdre d'Himalaya | 喜马拉雅雪杉 Cedrus deodara |
| cèdre d'Himalaya | 雪松 Cedrus deodara |
| elemi d'Afrique | 非洲乳香 Boswellia frereana |
| espèce fixatrice d'azote | 固氮树种 |
| essence d'ombre | 耐荫树 |
| eupatoire d'Avicenne | 大麻叶泽兰 Eupatorium cannabium |
| fane d'arachide | 花生秸 |
| faux ébénier d'Amérique | 绿心木 Brya ebenus |
| faux ébénier d'Amérique | 青黑檀 Brya ebenus |
| fenouil d'eau | 水芹 Oenanthe phellandrium |
| figuier d'Adam | 粉芭蕉 Musa paradisiaca |
| figuier d'Adam | 大焦 Musa paradisiaca |
| figuier d'Inde | 仙人掌果 Opuntia ficus-indica |
| figuier d'Inde | 梨果仙人掌 Opuntia ficus-indica |
| florion d'or | 药蒲公英 Taraxacum officinale |
| framboisier d'Amérique | 糙伏毛悬钩子 Rubus strigosus |
| frêne blanc d'Amérique | 美国白蜡树 Fraxinus americana |
| frêne commun d'Europe | 欧洲梣 Fraxinus excelsior |
| frêne noir d'Amérique | 黑梣 Fraxinus nigra |
| frêne noir d'Amérique | 黑白腊树 Fraxinus nigra |
| frêne noir d'Amérique | 黑灰 Fraxinus nigra |
| genévrier d'Afrique | 非洲圆柏 Juniperus procera |
| genévrier d'alligator | 墨西哥圆柏 Juniperus pachyphloea |
| genêt d'Espagne | 鹰爪豆 Spartium junceum |
| haricot à feuilles d'aconit | 三裂菜豆 Phaseolus trilobus, P. aconito |
| herbe d'hiver | 伞形梅笠草 Chimaphila umbellata |
| herbe d'étoile | 星草 Cynodon plectostachyrus |
| houblon d'Espagne | 奥勒冈白藓 Origanum dictamnus |
| iris d'Allemagne | 德国鸢尾 Iris germanica |
| jarosse d'Auvergne | 单叶野豌豆 Vicia monantha, Ervum monanthus |
| jasmin d'Arabie | 夜花 Nyctanthes arbor-tristis |
| jasmin d'Espagne | 大花素馨 Jasminum grandiflorum |
| jasmin d'Espagne | 大花茉莉 Jasminum grandiflorum |
| jonc d'Inde | 省藤 Calamus rotang (L.) |
| laurier d'Alexandrie | 红厚壳 Calophyllum inophyllum |
| laurier d'Alexandrie | 海棠果 Calophyllum inophyllum |
| lentille d'Auvergne | 单叶野豌豆 Vicia monantha, Ervum monanthus |
| lentille d'eau | 浮萍 Lemna minor |
| liquidambar d'Amérique | 胶皮枫香树 Liquidambar styraciflua |
| liseron d'eau | 蕹菜 Ipomoea aquatica |
| lyciet d'Afrique | 非洲枸杞 Lycium afrum |
| maguey d'Afrique | 非洲龙舌兰 Agave lespinassei |
| marronnier d'Inde | 欧洲七叶树 Aesculus hippocastanum |
| melon d'hiver | 白兰瓜 |
| micocoulier d'Amérique | 密西西比朴 Celtis occidentalis |
| millet d'Afrique | 珍珠黍 Pennisetum glaucum |
| moha d'Hongrie | 小米 Setaria italica, Panicum italicum |
| moha d'Hongrie | 谷子 Setaria italica, Panicum italicum |
| moha d'Hongrie | 栗 Setaria italica, Panicum italicum |
| mâche d'Italie | 意大利野苣 Valerianella eriocarpa |
| mélèze d'Amérique | 美洲落叶松 Larix laricina, Larix americana |
| mélèze d'Europe | 欧洲落叶松 Larix decidua, europea |
| noisetier d'Australie | 澳洲坚果 Macadamia ternifolia |
| noyer d'Amérique | 黑胡桃 Juglans nigra |
| ocotea d'Amérique | 臭木 Ocotea bullata |
| oignon d'Egypte | 顶球洋葱 Allium cepa var. viviparum |
| oignon d'hiver | 大葱 Allium fistulosum |
| oignon d'hiver | 葱 Allium fistulosum |
| orme d'Amérique | 美国榆树 Ulnus americana |
| pain d'oiseau | 苔景天 Sedum acre |
| petit trèfle d'or | 蛇麻草 Trifolium campestre |
| petit trèfle d'or | 草原车轴草 Trifolium campestre |
| peuplier d'Australie | 猴面包树 Brachychiton populneum |
| peuplier d'Australie | 瓶子树 Brachychiton populneum |
| pin blanc d'Amérique | 美国白皮松 Pinus albicaulis, P. flexilis |
| pin d'Alep | 地中海松 Pinus halepensis |
| pin d'Alep | 阿勒颇松 Pinus halepensis |
| pin d'Arizona | 花旗松 |
| pin d'Arizona | 食松 Pinus edulis |
| pin d'Orégon | 黄松 Pseudotsuga taxifolia |
| pin gris d'Amérique | 北美短叶松 Pinus banksiana |
| pin noir d'Autriche | 奥地利黑松 Pinus nigra var. austriaca |
| pin rouge d'Amérique | 美加红松 Pinus resinosa |
| plante annuelle d'été | 夏长植物 |
| plaqueminier d'Europe | 君迁子 Diospyros lotus |
| plaqueminier d'Europe | 软枣 Diospyros lotus |
| plaqueminier d'Europe | 黑枣 Diospyros lotus |
| platane d'Amérique | 一球悬铃木 Platanus occidentalis |
| platane d'Amérique | 美国梧桐 Platanus occidentalis |
| poireau d'été | 大头蒜 Allium ampeloprasum |
| poivre d'eau | 辣蓼 Polygonum hydropiper |
| poivre d'Ethiopie | 埃塞木瓣树 Xylopia aethiopica |
| poivre d'Ethiopie | 几内亚胡椒 Xylopia aethiopica |
| poivre d'Ethiopie | 黑胡椒 Xylopia aethiopica |
| pomme d'Haïti NAN | 马六甲蒲桃 Eugenia malaccensis |
| pomme d'éléphant | 厚皮木苹果 Feronia elephantum |
| pousser à partir d'une greffe | 培育嫁接苗 |
| prunier d'Amérique | 美洲李 Prunus americana |
| prunier d'Espagne | 红酸枣 Spondias purpurea |
| prunier d'Espagne | 红猪李 Spondias purpurea |
| prunier d'Espagne | 西班牙李 Spondias purpurea |
| pyrèthre d'Afrique | 西班牙墙草属植物 Anacyclus pyrethrum |
| pyrèthre d'Allemagne | 南欧派利吞草 Anacyclus officinarum |
| pyrèthre d'Allemagne | 欧蓍草 Anacyclus officinarum |
| racine d'ancrage | 支持根 |
| racine d'ancrage | 支柱根 |
| radis d'hiver | 长根萝卜 |
| radis d'été et d'automne | 水萝卜 |
| radis d'été et d'automne | 夏播萝卜 |
| raisin d'Amérique | 美国商陆 Phytolacca decandra |
| rave d'hiver | 长根萝卜 |
| rave d'été | 水萝卜 |
| rave d'été | 夏播萝卜 |
| ray-grass d'Italie | 意大利黑麦草 Lolium italicum A.Br., Lolium multiflorum |
| ruban d'eau | 黑三棱 Sparganium ramosum |
| réglisse d'Amérique | 相思子 Abrus precatorius |
| sainfoin d'Espagne | 一口可梅 Hedisarum coronarum |
| sainfoin d'Espagne | 白花岩黄芪 Hedisarum coronarum |
| sainfoin d'Espagne | 冠状岩黄芪 Hedisarum coronarum |
| sainfoin d'Espagne | 鸡头驴喜豆 Hedisarum coronarum |
| salsepareille d'Allemagne | 沙地苔草 Carex arenaria |
| salsepareille d'Allemagne | 沙苔 Carex arenaria |
| salsifis d'Espagne | 西班牙刺菊 Scolymus hispanicus |
| sapin blanc d'Amérique | 洛矶山冷杉 Abies lasiocarpa |
| sapin d'Arizona | 洛矶山冷杉 Abies lasiocarpa |
| sapin noble d'Amérique | 高大冷杉 Abies procera, A. nobilis |
| sapinette d'Orient | 东方云杉 Picea orientalis |
| Saule d'Arroyo | 毛鳞柳 Salix lasiolepis |
| Saule d'Arroyo | 比吉洛氏柳 Salix lasiolepis |
| sceau d'or | 白毛莨 Hydrastis canadensis |
| scion d'un an | 一年枝 |
| sorgho d'Alep | 约翰逊草 Sorghum halepense (L.) |
| sorgho d'Alep | 石茅 Sorghum halepense (L.) |
| staphylier d'Amérique | 美洲省沽油 Staphylea trifolia |
| sétaire d'Italie | 小米 Setaria italica, Panicum italicum |
| sétaire d'Italie | 谷子 Setaria italica, Panicum italicum |
| sétaire d'Italie | 栗 Setaria italica, Panicum italicum |
| tilleul blanc d'Amérique | 白毛椴 Tilia heterophylla |
| tilleul d'Amérique | 美洲椴 Tilia americana |
| tilleul d'Europe | 心叶椴 Tilia europea, T. vulgaris |
| trou d'hyphe | 菌丝孔 |
| truffe d'eau | 马蹄 Trapa natans |
| truffe d'eau | 欧菱 Trapa natans |
| truffe d'hiver | 冬生块菌 Tuber brumale |
| truffe d'hiver | 冬块菌 Tuber brumale |
| truffe d'été | 夏块菌 Tuber aestivum, T. cibarium |
| trèfle blanc d'Hollande | 白车轴草 Trifolium repens (L.) |
| trèfle d'Alexandrie | 埃及车轴草 Trifolium alexandrinum |
| trèfle d'Alexandrie | 亚历山大车轴草 Trifolium alexandrinum |
| trèfle d'eau | 睡菜 Menyanthes trifoliata |
| verdure d'hiver | 圆叶鹿蹄草 Pyrola rotundifolia |
| verge d'or | 毛果一枝黄花 Solidago virgaurea |
| vesce d'hiver | 冬野豌豆 |
| ébène d'Australie | 昆士兰乌木 Bauhinia carroni, B. hookeri |
| échalote d'Espagne | 胡蒜 Allium scorodoprasum |
| épicéa d'Engelmann | 英国针枞 Picea engelmanni |
| épicéa d'Engelmann | 恩格曼氏云杉 Picea engelmanni |
| épicéa noir d'Amérique | 黑云杉 Picea mariana, Picea nigra |
| épinard d'eau | 蕹菜 Ipomoea aquatica |
