 |
| Russian | German |
| быть в закладе | Gevatter stehen |
| в здании студенческой корпорации | auf dem Haus (Sergey Sabelnikov) |
| вступить в студенческую организацию | in eine Verbindung einspringen |
| играть в бабки | knobeln |
| играть в кости | knobeln |
| крепостной парень, в подчинении которого находится лейбфукс, крепостная лиса | Leibbursch (в среде студенческих корпораций Sergey Sabelnikov) |
| находиться в закладе | Gevatter stehen |
| помогать в каком-либо деле | Gevatter stehen |
| право участия в выпивке | Bierehrlichkeit |
| тренироваться в академическом мензурном фехтовании | pauken (в среде студенческих корпораций Sergey Sabelnikov) |