Terms for subject Diminutive containing Boys

English	Russian
honey boy	дорогуша (если нужно обязательно в мужском роде выразить, то можно применить "лапусик" Elel-la)
honey boy	лапочка (если нужно обязательно в мужском роде выразить, то можно применить "лапусик" Elel-la)