 |
| French | Russian |
| Boucle d'or et les trois ours | эквивалент Машенька и три медведя (Nelia) |
| Boucle d'or et les trois ours | Златовласка и три медведя (название сказки Vera Fluhr) |
| conte du petit poisson d'or | сказка о золотой рыбке (marimarina) |
| poisson d'or | золотая рыбка (un petit poisson d'or marimarina) |