Terms for subject Emphatic containing может быть

Russian	English
не может быть, чтобы закончился бензин	can't run out of gas (Oh no! We can't run out of gas! Not now! -- Не может быть, чтобы у нас закончился бензин! Только не сейчас! ART Vancouver)