 |
| Russian | English |
| а вот и | here comes (Franka_LV) |
| а ты и подавно | and so are you, with knobs on ("You are nothing," – said the Indian. "And so are you, with knobs on!" barked Ben, and slammed the door. (J. J. Farjeon) – "Ты просто ничтожество!" – сказал индеец. "А ты и подавно!" – рявкнул Бен и хлопнул дверью.) |
| а ты и подавно | and the same to you with knobs on (в ответ на обидное замечание: If my mother felt someone had said something insulting she'd snap, "And the same to you with knobs on!" • "You´re a selfish pig!" "And the same to you, with knobs on!") |
| а что, разве | since when (Since when has there been a law against stalking? – А что, разве ходить за кем-то следом – это преступление? 4uzhoj) |