| French | Russian |
| Et qu'est-ce que vous avez tous, à me regarder comme un singe ? | Ну что уставились все?! Я что, из обезьян? |
| laisser un grand vide en moi | оставить во мне полное опустошение, абсолютное бесчувствие, всё выжато напрочь (France TV, 2018 Alex_Odeychuk) |
| laisser un grand vide en moi | жить теперь, как просто оболочка, внутри меня нет ничего, только огромная пустота (France TV, 2018 Alex_Odeychuk) |
| laisser un grand vide en moi | жить теперь, как просто оболочка, внутри меня нет ничего, только пустота (Alex_Odeychuk) |
| nous avons attendu une heure | мы прождали час (Alex_Odeychuk) |
| seul un frère | один только брат (Я действительно доверила тебе все свои секреты, даже те, тайным хранителем которых может быть один только брат. - D'accord je t'ai confié tous mes secrets, même ceux, dont seul un frère est le gardien inavoué. Alex_Odeychuk) |
| une vraie peste ! | настоящая стерва! |
