 |
| English | Russian |
| be completely caught off guard | совершенно внезапно быть застигнутым врасплох (Alex_Odeychuk) |
| really caught me off guard | я не ожидал этого ("Yaletown had the warehouses, things sure have changed, eh." "Yaletown really caught me off guard! The transformations I've witnessed are mind-blowing, but I've learned to adapt and go with the flow." (Twitter) ART Vancouver) |