Terms for subject Figurative containing ясный

Russian	English
гром среди ясного неба	thunderbolt
наводить тень на ясный день	make things as clear as mud (Andrey Truhachev)
наводить тень на ясный день	obscure (Andrey Truhachev)
теперь мне ясна вся подкладка этого дела	now I understand what's behind this affair
ясно как божий день	it is as clear as noonday
ясное дело	it goes without saying
ясное дело	of course
ясное объяснение	clear explanation
ясный келдыш	sure thing (Vadim Rouminsky)
ясный перец	sure thing (Vadim Rouminsky)