Terms for subject Figurative containing чтобы

Russian	French
достаточно крупицы песка, попавшей в чью-либо смазанную систему, чтобы @её вывести из строя	suffire d'un grain de sable pour que la machine bien huilée de qqch se grippe (z484z)
крупицы песка достаточно иногда для того, чтобы нарушить	un grain de sable suffit parfois à perturber qqch (z484z)
сменить тему разговора, чтобы не отвечать на заданный вопрос	botter en touche (Iricha)