 |
| Russian | French |
| быть составной частью | s'inscrire (чего-л.) |
| надводная часть | partie émergée (L'autisme n'est que la partie émergée d'un syndrome global. I. Havkin) |
| нечто, состоящее из трёх частей | triptyque |
| отбирать лучшую часть | écrémer |
| отбирать часть | dîmer |
| отбор лучшей части | écrémage (общества, группы людей и т.п.) |
| потеря части | amputation |
| произведение, состоящее из двух частей | diptyque |
| разделение на части | saucissonnage |
| расположение частей | tissure |
| расстрел пленного, дезертира в стороне от расположения части | corvée de bois |
| совокупность трёх частей | trilogie |
| часть пирога | la part du gâteau (z484z) |