 |
| Russian | English |
| главная фигура | cock of the walk (academic.ru Andrey Truhachev) |
| исполинская фигура | larger-than-life figure (о человеке необычайного дарования, например Sergei Aprelikov) |
| ключевая фигура | point man |
| яркая фигура | eminent figure (Eminent people are very successful at their jobs. Every field has eminent — impressive, famous, or accomplished — people. (vocabulary.com) ART Vancouver) |