 |
| Russian | English |
| не уступать | dig in (SirReal) |
| не уступать | rival (по аналогии с городом, где все поголовно ходят в белых штанах: "Vancouver's Harbour will soon be spanned by a bridge across the First Narrows, to rival those of San Francisco and Sydney, Australia." (Gwen Cash, 1938) -- С одного берега залива на другой протянется мост, который ни в чём не будет уступать мостам в Сан-Франциско и в Сиднее ART Vancouver) |
| не уступать в популярности | rival (In the years before the British Invasion, only one performer rivaled the chart dominance of Elvis Presley, and that was Pat Boone.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| уступать дорогу другому | step aside |